| She saw the interview video I posted online. | Она посмотрела запись собеседования, которую я разместила онлайн. |
| Drones are capable of doing more than record video, Your Honor. | Дроны способны на много большее, чем запись видео, ваша честь. |
| So the surveillance video backs up Charisse's story. | Итак запись с камеры подтверждает рассказ Шериз. |
| Maybe a security video, witness. | Может, запись видеонаблюдения, свидетелей. |
| Full video and audio records online. | Произведена полная запись видео и звука. |
| They had a right to see that video. | У них есть право посмотреть эту запись. |
| Counselor, we have video footage of your client smuggling kilos of uncut heroin. | Советник, у нас есть запись, где ваш клиент прячет килограммы чистого героина. |
| Because they had it all on video. | Потому, что у них есть запись. |
| I want to see that video of Javier's interrogation Before I leave here. | Я хочу посмотреть запись допроса Хавьера до того, как уйду отсюда. |
| And the way he's released the video shows he's computer savvy. | То, как он опубликовал запись, говорит о компьютерной грамотности. |
| And then today, when I got the video... | И сегодня, когда я получила запись... |
| The only way to get you off is to show this video to the judge. | Единственный способ вытащить вас - показать эту запись судье. |
| Maybe there's some other video of Vulcan pulling the trigger. | Может, есть какая-нибудь другая запись, на которой Вулкан спускает курок. |
| I have a video of me singing last night. | У меня есть запись вчерашнего вечера. |
| I couldn't decide, so the other night I... I watched the video of our wedding. | Я не могла решить, так что одной ночью я включила запись нашей свадьбы. |
| They took the video off you, so go and tell your people what you saw. | Раз они забрали твою запись, расскажи своим коллегам что ты видел. |
| So I'd like to look at that video and see where she went. | Так что я бы хотел взглянуть на запись и посмотреть, куда она делась. |
| This video was taken last night just after 10:00 in Roxbury. | Запись была сделана прошлым вечером, после 22:00, в Роксбери. |
| Second, I want to see the video on behalf of my client. | Во-вторых, от имени моего клиента, я хочу увидеть запись. |
| But you haven't even finished watching the video, ma'am. | Но вы даже не досмотрели запись, мэм. |
| They're sending video from the parking lot. | Запись камеры с парковки сейчас пришлют. |
| We even have surveillance video of the girl walking up to his car right after the robbery. | У нас даже есть запись с камеры наблюдения, на которой эта барышня садится в его машину, сразу же после ограбления. |
| Regarding audio and video recording of investigations, the obligation to record the investigation of suspects was currently being implemented. | В том что касается звуко- и видеозаписи расследований, то в настоящее время применяются законодательные положения, предусматривающие обязанность вести запись расследования. |
| I have traffic cam video of a woman leaving it. | У меня есть запись с уличной камеры, как женщина выходит из этой самой машины. |
| The video was taken last night by our surveillance cameras at LAX. | Вы смотрите запись, сделанную вчера ночью камерами слежения аэропорта Лос-Анджелеса. |