| It's a video from our band, one of our early rehearsals. | Это запись нашей группы, одной из первых репетиций. |
| On the morning of September 12, 1996, López began filming his final video diary entry. | Утром 12 сентября 1996 года Лопес начал снимать заключительную запись в свой видео-дневник. |
| The video was recorded on analog magnetic disc. | Запись осуществлялась на аналоговый магнитный диск. |
| The good news... it doesn't mean anything unless someone can corroborate that the president watched the video. | Хорошая новость... это ничего не значит, пока не докажут, что президент видел эту запись. |
| We release this video, creating a media firestorm. | Мы обнародует запись, разразится скандал. |
| So we have video of one of your vehicles leaving the scene. | И у нас есть запись, как одна из ваших машин уезжает оттуда. |
| I know this because I recently watched a video of you guys performing at regionals, where you came in last. | Я знаю это, потому что недавно посмотрела запись вашего выступления на Региональных, где вы заняли последнее место. |
| I'll show you the video when you get home. | Я покажу тебе запись, когда мы вернемся домой. |
| No, even better... a video of you hitting my car. | Нет, намного лучше запись того, как ты врезаешься в мою машину. |
| Then we'll have video of both redfern and her. | И у нас будет запись и Рэдферна, и её. |
| Honey, no offense, but you tell it like it's a hostage video. | Дорогая, без обид, но ты рассказываешь ее так, будто это запись из плена. |
| Your Major Whatshisname had video tape of this thing in action. | Ладно, у вашего майора, как там его, есть запись всех событий. |
| Try playing back the video in real time. | Попробуйте перемотать запись в реальном времени. |
| Your Honor, as you can see, the video is clearly relevant. | Ваша честь, как вы можете видеть, эта запись явно относится к делу. |
| That case dealt with video from an outside source. | В том деле запись была предоставлена посторонним источником. |
| He said that he had a video. | Сказал, что у него есть запись. |
| Due respect, I saw the video. | При всём уважении, я видел запись. |
| I really need to see that video from ben masters' wire. | Мне очень нужно увидеть запись с камеры Мастерса. |
| Gotham University Labs security video, 2 years ago. | Запись в университете Готэма, сделанная два года назад. |
| There's video all over the news. | Во всех новостях показывают эту запись. |
| I taped this over our wedding video. | Я записала это на запись нашей свадьбы. |
| We all saw the video of Maria coming out of Langley's room. | Мы все видели запись, на которой Мария выходит из комнаты Лэнгли. |
| Wait a second, I never saw that video. | Секундочку, я не видела эту запись. |
| I mean, we do have video of him running with a gun. | У нас есть запись, где он бежит с пистолетом. |
| We saw the video, so you can refrain from astonishment. | Мы видели запись, можете воздержаться от изумления. |