| So that Boris wouldn't find out who made the video. | Чтоб Борис не догадался, кто сделал запись. |
| There's a video of it on that farm. | И на той ферме есть запись. |
| We've identified the server that was used to disseminate the video. | Мы установили сервер, который использовался, чтобы распространить запись. |
| We traced the release of the body-cam video to a server from the courthouse. | Мы отследили, кто выложил запись на сервер из здания суда. |
| That might have been my last video diary. | Что ж я думаю, что это была моя последняя запись в видео-дневник. |
| I got the security-camera video from Friday. | Я получил запись камеры наблюдения с пятницы. |
| The woman in that video was utterly calm when she filmed it. | Женщина на видео была совершенно спокойна, когда делала запись. |
| The mini mart video's back from the lab. | Запись из минимаркета вернули из лаборатории. |
| This morning the Dubai police issued a video recording of 18 January, that is, a month ago. | Сегодня утром полиция Дубая распространила видео запись от 18 января, то есть месячной давности. |
| He used this video to make the recordings. | Он сделал запись с этого видео. |
| We have subpoenaed a surveillance video Of you questioning Mr. Young's business partner. | У нас есть запись с камеры наблюдения, как вы допрашиваете делового партнера мистера Янга. |
| She found some surveillance video Of you ducking into a place down by homestead. | Она нашла запись камер наблюдения с тобой, пробирающимся в одно местечко в Хомстеде. |
| She was switching on the video to play this tape. | Она включила видеомагнитофон, чтобы проиграть эту запись. |
| The best part, Ms. Tascioni, is this is the original surveillance video. | Самое лучше в этом, мисс Тасиони, то, что это оригинальная запись камер наблюдения. |
| One hostage posted a video on her Facebook page and we have that footage. | Одна из заложниц поместила видео на своей странице в фейсбуке, и у нас есть эта запись. |
| It's security video from the sixth floor of the Cinque Terre Resort. | Это запись камер видеонаблюдения с 6-го этажа в "Синкв Терра Резорт". |
| We got to take another look at that surveillance video. | Мы должны еще раз взглянуть на запись с камеры видеонаблюдения. |
| The Waits video from the field trip van ride. | Запись Уэйтса в фургоне на выезде. |
| Captain is e-mailing us a video clip from the lab's security. | Капитан прислал нам видео запись с камер охраны лаборатории. |
| Well, this one was sent with a surveillance video. | В этот раз прислали запись камеры наблюдения. |
| First, let's see if your video card can support fast writes. | Во-первых, проверим поддерживает ли ваша видеокарта быструю запись. |
| The service also includes a video recording taken on a DVD. | В услугу также входит запись видео съемки на диск DVD. |
| I wanted to know if I could record the mind and replay it like film or video tape. | Я хотел знать если я мог бы сделать запись мнения и переигровка это как фильм или видеолента. |
| Now unfortunately, I can't show you that video. | К несчастью, я не могу показать вам запись той игры. |
| Following the success of the video, Die Antwoord signed a record deal with Interscope Records. | После успеха видео Die Antwoord подписали контракт на запись альбома с Interscope Records. |