| Gdansk was founded on an ancient trading route called the Royal Way (Via Regia). | Эта агломерация выросла у торгового пути, который назывался Королевская Дорога (Via Regia) и много веков назад вел в Гданьск. |
| 50 meters down is Via Padova and the Grand Hotel Luxor & Cairo. | 50 метров и Вы на улице Via Padova, в Гранд Отеле Luxor & Cairo. |
| One result was that the newly completed 6522 (VIA) chip was left undocumented for years. | Одним из результатов этого стало то, что разработанная ими новая микросхема 6522 (VIA) осталась без документации на несколько лет. |
| You know, of course, this is Via Uno shoes. | Вы, конечно, знаете, что это туфли Via Uno Это сандалии. |
| Within a 500 metre radius of the Spanish Steps, Via Veneto and Trevi Fountain, this convenient hotel puts you within walking distance of most monuments. | В радиусе 500 метров находятся Испанские ступени, Via Veneto and Trevi Fountain. |
| Warning: Enabling AGPFastWrite on a VIA chipset will very likely cause your machine to lock up. | Предупреждение: Включение AGPFastWrite на наборах микросхем VIA очень часто приводит к зависанию машины. |
| is publishing a new catalogue of decorative lights Via Lucis News for the year 2008-2009. | издаёт новый каталог декоративных светильников Via Lucis Новости на 2008-2009 годы. |
| Electroelsa is located just outside Poggibonsi (SI) centre on the route "provinciale" 1 direction San Gimignano, in Via Toscana 22 - Loc. | Electroelsa находится недалеко от центра Poggibonsi (Siena) по дороге в направлении San Gimignano, Via Toscana 22 - Loc. |
| In response to increasing market competition, VIA decided to buy out the ailing S3 Graphics business. | Чтобы противостоять напору конкурирующих изделий, VIA приняла решение купить бизнес S3 Graphics. |
| Overlooking the fashionable and extremely central Via Nazionale, the hotel is located in an elegant building, dating back to the end of 19th century. | Расположенный в центре города и смотрящий своими окнами на Via Nazionale, отель расположен в элегантном здании конца 19-го века. |
| (Bridge 4 fontane) Via Rodi - 1, Lido 30126 - Venice, Italy Tel. | (Ponte 4 fontane) Via Rodi - 1, Lido 30126 - Венеция, Италия Tel. |
| "IL CAVALLINO MATTO", Via Po, 1 - 57024 Marina di Castagneto C.cci (Li), tel. | MAGIRE'- "Il magico mondo del CAVALLINO MATTO", Via Po, 1 - 57024 Marina di Castagneto C.cci (Li), тел. |
| In 2011 he wrote with Guido Guerrini the travel book Via Stalingrado (Stalingrad Road). | В 2011 году они с Гуидо Гуэррини написали книгу путешествия Via Stalingrado (Сталинградская улица). |
| We are located in Via Roma 63 Chiarano Italy (TV) 40Km far from Venice. | Мы находимся в Via Roma 63 Chiarano Италия (ТВ) 40Km недалеко от Венеции. |
| It stretches from the Aurelian Wall up to the Via dell'Almone. | С севера на юг он простирается от стены Аврелиана до Via dell'Almone. |
| On 14 April the two armies met on the Via Postumia, nearer Cremona than Bedriacum, with the Othonian troops already tired after a long march. | 14 апреля две армии встретились на Via Postumia ближе к Кремоне, чем к Бедриаку, при этом войска Отона устали после долгого перехода. |
| In addition it uses a VIA Cicada Simpliphy vt6122 Gigabit Ethernet chipset, and a Hynix 32 Mbit DDR Synchronous DRAM chip. | Сетевое подключение обеспечивает чипсет VIA Cicada Simpliphy vt6122 Gigabit Ethernet, и оперативная память Hynix 32 Mb DDR Synchronous DRAM. |
| In the fall of 2010, VIA took delivery of three new buses that are powered by electricity from on-board batteries. | Осенью 2010 года VIA заказала 3 новых автобуса, которые работают на электричестве от батарей, встроенных в транспортное средство. |
| Verrius Flaccus sites it in a grove (lucus) at the fifth milestone from Rome along the Via Claudia. | Веррий Флакк сообщал, что их празднуют в роще (lucus) у пятого мильного камня от Рима вдоль Via Claudia. |
| Contact: IMALL Snc Via L.Fumagalli 24/26, 22066 MARIANO COMENSE (CO) Tel. | Отправить сообщение: IMALL Snc Via L.Fumagalli 24/26, 22066 MARIANO COMENSE (CO) Tel. |
| Contact: TOMESANI Srl - Via Lario, 23 - 22063 Cantù (COMO) - ITALY - Tel. | Отправить сообщение: TOMESANI Srl - Via Lario, 23 - 22063 Cantù (COMO) - ITALY - Tel. |
| Pico-ITX is a PC motherboard form factor announced by VIA Technologies in January 2007 and demonstrated later the same year at CeBIT. | Pico-ITX - форм-фактор системных плат для PC, анонсированный VIA Technologies в январе 2007 и продемонстрированный в том же году на CeBIT. |
| ETX boards are available with AMD Geode, VIA, Intel Atom, Pentium, Celeron and Core Duo processors. | Платы ЕТХ выпускаются с процессорами AMD Geode, VIA, Intel Pentium, Celeron и Core Duo. |
| The Mobile-ITX form factor was announced by VIA Technologies at Computex in June, 2007. | Форм-фактор Mobile-ITX был впервые анонсирован компанией VIA Technologies на выставке Computex в июне 2007 года. |
| In 2012, Expedia's Egencia unit acquired Via Travel, the largest travel company in Norway. | В 2012 году подразделение Expedia Egencia приобрело Via Travel, крупнейшую туристическую компанию в Норвегии. |