| Set in the heart of the Parioli district, close to Via Veneto and Piazza Spagna, the hotel is elegant and classically furnished, in an exquisite and very welcoming style. | Расположившийся в сердце района Париоти, недалеко от Виа Венето (Via Veneto) и площади Испании (Piazza Spagna), отель элегантен и классически обставлен в утонченном и гостеприимном стиле. |
| Don't become crazy carying all your bagage arround the City... Once in The Train station MESTRE exit from the maine entrance turn wright walk 30 meters and turn left in Via Dante... and you will Find Hotel Giovannina. | Не сходите с ума, перенося ваш тяжелый багаж! По прибытии на вокзал Вам всего лишь нужно пройти к выходу MESTRE, выйти и пройти направо 30 метров, повернуть на улицу Via Dante и Вы увидете наш отель «Giovannina». |
| The old Sunset Station is now an entertainment venue owned by VIA and neighbored by the current station and the Alamodome. | Старое здание железнодорожного вокзала Sunset Station, которые принадлежит организации VIA, в настоящий момент является развлекательной площадкой и находится недалеко от нового железнодорожного вокзала и спортивного комплекса Alamodome. |
| Observations were taken from the Via Capote Observatory (VCO) in California, the Czech Ondřejov Observatory, and the private Shed of Science Observatory (also known as S.O.S. Observatory), near the U.S. city of Minneapolis. | Наблюдения проводились в обсерватории Via Capote в Калифорнии (США), в чешской обсерватории Ондржеёв и в частной обсерватории Shed of Science вблизи Миннеаполиса (США). |
| rent a car and go ~60 km along VIA BALTICA main road towards Tallinn until you reach the road sign "Birini 14 km", and then go to Birini (~75 km in total). | взять в прокат автомобиль и проехать 60 км по магистрали VIA BALTICA в направлении Таллина до указателя "Бирини 14 км" и затем направиться в Бирини. |
| Most of the spacious and comfortable rooms come with Jacuzzi shower and others with chrome therapy; the rooms provide views of Via Marghera and Via Varese or either of the cosy hotel garden. | Большинство просторных и комфортабельных номеров оснащены джакузи-душем, а другие - хромо-терапевтическим душем. Из номеров открывается вид на Via Marghera и Via Varese или на уютный внутренний сад. |
| VIA dropped the criticized PR rating with new processors based on the Samuel core, in favor of simply distinguishing them by their actual clock speed. | Компания VIA отказалась от использования раскритикованного P-рейтинга при обозначении новых процессоров на ядре Samuel в пользу обозначения фактического значения тактовой частоты. |
| Before you reach the church, on the right find Via Montazzo continue on this road for 1km until you reach Antica Corte del Turco... | Доехать до местечка S. Rocco (Сан Рокко), перед церковью повернуть направо по Via Montazzo (Виа Монтаццо) и проехать 0,5 км по белой дороге. |
| He was caught and beheaded on the banks of the Stirone, outside of Fidenza, or the Via Aemilia. | Домнин был схвачен и казнен на берегу Стироне, за пределами Фиденцы, или на Эмилиевой дороге (Via Aemilia). |
| From Airport C.Colombo take the shuttle bus nº100 every hour towards the centre, just get to Piazza Acquaverde (P. Principe Railway Station) and drive down Via Balbi until, after 600 meters, Piazza della Nunziata. | Из аэропорта C.Colombo через каждый час в центр города отправляется автобус Nº100, достаточно доехать до остановки Площадь Piazza Acquaverde (Ж/д Вокзал P. Principe) и спуститься по улице Via Balbi, которая, через 600 метров, приведёт Вас к Площади Piazza della Nunziata. |