Very - Очень

Словосочетание
Перевод

very difficult
очень трудный

very limited
весьма ограниченный

Предложение
Перевод

Tom isn't very energetic.
Том не очень энергичный.

The results were very satisfactory.
Результаты были вполне удовлетворительны.

Be careful! The knife is very sharp.
Осторожно! Нож очень острый.

He's very talented.
Он очень талантлив.

We're very similar.
Мы очень похожи.

The interface is very intuitive.
Интерфейс очень интуитивно понятен.

It's a very serious question.
Это очень серьёзный вопрос.

I can't speak French very well.
Я не очень хорошо говорю по-французски.

Very many people know him.
Его знает очень много людей.

Tom felt very lonely.
Том чувствовал себя очень одиноким.

Your parents must be very proud.
Твои родители, должно быть, тобой очень гордятся, мальчик мой.

He's poor and not very good-looking.
У него никогда нет денег, и внешне он выглядит не очень презентабельно.

The SADC region took environmental issues very seriously.
Важно отметить, что страны региона Комиссии весьма серьезно относятся к проблемам охраны окружающей среды.

It was very basic police work.
Ну, это было очень просто... Спасибо. Азы полицейской работы.

Very, very, very, very, very surprised.
Очень, очень, очень, очень, удивило.

I mean, very, very, very, very expensive.
Я имею в виду, очень, очень, очень, очень дорого.

He'justs very, very, very, very... sad.
Он просто очень, очень, очень, очень... расстроился.

I was very, very, very, very young.
Я была очень, очень, очень, очень молода.

We regard the Committee of Experts' report as a very thorough, very inventive and very useful document.
Мы расцениваем доклад Комитета экспертов как очень глубокий, очень продуманный и весьма полезный документ.

I'm also very, very suspicious; very, very irrational; and I have a very, very short temper.
А еще я очень, очень подозрительна очень, очень иррациональна и очень, очень вспыльчива.

It's very, very epic and a very beautiful concert.
Это очень, очень грандиозный и очень красивый концерт.

And that was a very, very, very big part of my process.
Оно стало очень, очень, очень большой частью моего процесса.

I'm very, very, very inspired by movies.
Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.

Inspector Mulligan, my son is very sick... and very, very dangerous.
Инспектор Маллиган, мой сын очень болен... и очень, очень опасен.

He was a very nice man - very generous and very quick.
Он был очень хорошим человеком... очень щедрым и очень энергичным.

I'm very, very, very busy right now.
Я очень, очень, очень занят сейчас.

It's very quiet, very dark, very French.
Там очень тихо, очень темно, очень по-французски.

It's very, very, very significant.
Это значит очень и очень много.

You are a very, very, very bad person.
Вы - очень, очень, очень плохой человек.

And you did a very, very, very bad thing.
И вы совершили очень, очень, очень плохой поступок.