Примеры в контексте "Vera - Вера"

Перевод

Примеры

Примеры: Vera — Вера

• Of the six figures, Vera Mukhina herself completely fulfilled only one - a Korean woman with a dead child.

  Из шести фигур сама Вера Мухина полностью выполнила только одну - кореянку с мёртвым ребёнком.

• Together with Valery, Vera runs to the bank of the river where they see Pavel's motor boat.

  Вместе с Валерием Вера выбегает к берегу реки, где они видят моторную лодку Павла.

• In Talalayev' family, there were several children: Alexander, Dmitry, Fedor, and Vera.

  В семье Талалаевых было несколько детей: Александр, Дмитрий, Федор и Вера.

• Vera Faddeeva (Russian: Bepa HиkoлaeBHa ФaддeeBa; Vera Nikolaevna Faddeeva; 1906-1983) was a Soviet mathematician from a family of mathematicians.

  Замятина, Вера Николаевна (известна как Фаддеева; 1906-1983) - советский математик.

• And I have to say, Vera kind of scares me.

  Должен признаться, Вера слегка пугает меня.

• 1983's most successful slasher was Psycho II, which reunited original cast members Anthony Perkins and Vera Miles.

  Наиболее успешным слэшером года был «Психо 2», в котором вновь воссоединились актеры Энтони Перкинс и Вера Майлз.

• Vera Krasova replaced Ksenia Sukhinova at Miss Universe 2008 where she was the 3rd runner up.

  Вера Красова заменила Ксению Сухинову на конкурсе Мисс Вселенная 2008 где стала третьей вице-мисс.

• Vera Mukhina called her work "agitational sculpture".

  Вера Мухина называла своё произведение «агитационной скульптурой».

• The daughter Vera Vasilyevna - in a marriage Ksintaris, was born on 10 August 1892.

  Дочь Вера Васильевна - в замужестве Ксинтарис, родилась 10 августа 1892 года.

• He begs her for forgiveness and to come back, but Vera refuses.

  Князь едет за ней и умоляет вернуться, однако Вера отказывает.

• Over time they gave birth to children: daughters Olga and Vera.

  Со временем у них родились дети: дочери Ольга и Вера.

• Over time the daughter Vera became the watchmaker, and Olga was interested in the spheres connected with art and history.

  Со временем дочь Вера стала часовым мастером, а Ольга интересовалась сферами, связанными с искусством и историей.

• Vera Alentova was named as the best Soviet actress according to a poll by magazine Soviet Screen (1980).

  Вера Алентова была признана лучшей актрисой СССР по результатам опроса журнала «Советский экран» (1980).

• Meanwhile, Vera and Pavel become lovers.

  Тем временем Вера и Павел становятся любовниками.

• Vera returns home where a misfortune occurs: a domestic dog bites her daughter by the finger.

  Вера возвращается домой, где происходит несчастье: дворовый пёс кусает её дочь за палец.

• Barbara, Vera and Anna lived with her in the palace and were appointed maids of honour.

  Варвара, Вера и Анна жили вместе с ней во дворце и были назначены фрейлинами.

• His parents were named Juan Andrés Díaz and Dolores Vera.

  Его родителями были Хуан Андрес Диас и Долорес Вера.

• Vera was indeed a complicated soul.

  Бесспорно, Вера была сложной натурой.

• Vera... remember how I taught your children...

  Вера, вспомни, как я учила твоих детей. Чему?

• He and Vera want to know if we're free for dinner on Thursday.

  Он и Вера хотели знать, свободны ли мы для ужина в четверг.

• I wouldn't be Vera Bates.

  Хорошо, что я - не Вера Бейтс.

• Vera, you know everything about everyone.

  Вера, Вы все про всех знаете.

• Yes, Vera climbed into the phone.

  Да, Вера в телефон залезла.

• That includes you, Vera Miles.

  Это и тебя касается, Вера Майлз.

• Vera; or, The Nihilists is a play by Oscar Wilde.

  «Вера, или Нигилисты» - пьеса Оскара Уайльда.

Другие варианты перевода слова vera

• Веры
• Верой
• Веру
• Вере
• Вер
• Vera
• Ера
• Верочка