Английский - русский
Перевод слова Vera

Перевод vera с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Вера (примеров 470)
Look, Vera, this thing is on my mind. Послушай, Вера, эта штука на мой взгляд.
Vera says you were in the looney bin. Вера говорит, ты была в психушке.
Vice-Chairpersons: Vera Ortiz de Urbina Ivanka Tasheva Irene B. M. Tembo Raja Nushirwan Zainal Abidin Заместители Председателя: Вера Ортис де Урбина Иванка Ташева Айрин Б. М. Тембо Раджа Нуширван Заинал Абидин
Vera, I'm lost. Вера, я отрываюсь.
In addition, the independent expert had talks with the authors of a very well researched field study conducted out with great rigour by the Vera Institute of Justice in July 2000 for UNDP and the Open Society Institute, entitled "Prolonged pre-trial detention in Haiti". Кроме того, независимый эксперт имел беседы с авторами солидного исследования, тщательно проведенного на месте Институтом правосудия "Вера" в июле 2002 года для ПРООН и Института открытого общества и озаглавленного "Длительное содержание под стражей в Гаити".
Больше примеров...
Верой (примеров 46)
Since both Frank and Vera were born abroad, it took a while. А поскольку Франк с Верой родились за рубежом, на это ушло много времени.
She must have talked to Vera then. Наверное, она говорила с Верой.
In 1920, he emigrated with his second wife, Vera and their son, Nicholas to the United States. В 1920 году вместе со своей второй женой Верой и её сыном Николаем эмигрировал в США.
I am so very sorry... for what I did to Vera and to your son. Мне очень стыдно... за то, как я поступил с Верой и вашим сыном.
Joe could tell that Sally, being an innocent girl from the country, she was a little bit nervous about dealing with mobsters, so he offered to go back and make contact with Vera. Джо сказал Салли, что это уже не та невинная девушка из провинции, она изменилась, после общения с мафией поэтому он решил сам вернуться и встретиться с Верой
Больше примеров...
Веру (примеров 54)
I know you killed Vera Blanchett... and let an innocent boy swing for it. Я знаю, вы убили Веру Бланшетт... и позволили повесить за это невинного юношу.
Please forgive me Our Mom went to China I did not leave with someone Vera Игорь, Вы извините, у нас мама в Китай уехала и Веру, просто, не с кем было оставить.
Why would I want to kill Vera? Зачем мне убивать Веру?
All I want you to do is to take Vera around. Я хочу, чтобы ты опекал Веру.
Barrett brings Vera (Sarah Miles) whom he presents as his sister, into Tony's household as a maidservant, but it emerges that Vera is actually Barrett's lover. Барретт, в свою очередь, приводит в дом горничную - Веру (Сара Майлз), представляя её своей сестрой, однако вскоре выясняется, что она его любовница.
Больше примеров...
Вере (примеров 37)
Your Aunt Vera seems to have taken an instant liking to you. Похоже, ты понравился тете Вере с первого взгляда.
The film begins with a scene of quarrel between Pavel and his friend, during which Pavel decides to go to Vera by all means, regardless of her husband. Фильм начинается со сцены перебранки между Павлом и его приятелем, в ходе которой Павел решается ехать к Вере во что бы то ни стало, невзирая на её мужа.
Can you call Vera? Ты можешь позвонить Вере?
Okay, I'll call Vera. Хорошо, я позвоню Вере.
For additional information please call Vera Totskaya, PR Manager. За дополнительной информацией обращайтесь, пожалуйста, к Вере Тоцкой, менеджеру по связям с общественностью.
Больше примеров...
Вер (примеров 12)
You know, Mum Vera... I've decided not to get married Знаешь, мама Вер, я вообще решила замуж не выходить.
O, Vera Ivanovna! О, Вер Иванна!
Vera, where you going? Вер, ты куда?
Vera, I'm here. Вер, я здесь.
Vera, I bought us some champagne! Вер, я шампанское купил!
Больше примеров...
Ера (примеров 2)
Vera, Emily, Wanda, Mallory, and Natasha. ера, Ёмили, анда, ћэллори и Ќаташа.
Yes, Vera is Norm's much-storied wife. ера - жена Ќорма, о которой он много рассказывает.
Больше примеров...
Верочка (примеров 2)
When I'm looking at you, Vera, I think that if were some dasher, I would... Смотрю на Вас, Верочка, и думаю: будь я полегкомысленней, я бы - ух!
Vera, you leave me guessing when you'll come this month. Верочка! А я тут жду-гадаю, заглянешь хоть в этом месяце.
Больше примеров...
Vera (примеров 14)
Georg Ernst Stahl publishes Theoria medica vera: physiologiam & pathologiam. Немецкий врач и химик Георг Эрнст Шталь публикует Theoria medica vera: physiologiam & pathologiam.
Vera is a group typeface (font) with a liberal license. Vera - семейство шрифтов, выпущенное с либеральной лицензией.
She then made appearances in Holby City, Doctors, Silent Witness, Casualty, Law & Order: UK, Vera and Inspector George Gently. После этого последовал ряд появлений в таки популярных британских сериалах, как Holby City, Doctors, Silent Witness, Casualty, Law & Order: UK, Vera, Inspector George Gently.
Vera Automotive, founded on 7 October 2015 by five Thai engineers from King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang (KMITL). Компания Vera Automotive была основана 7 октября 2015 года пятью тайскими инженерами из Технологического института короля Монгкута Ладкрабанга.
He had four siblings: Alfred Smart (1895-1951), John Smart, Vera Smart Elden (1899-1962), and Florence Smart Richards. Имеет четверых братьев и сестер: брат Альфред Смарт (1895-1951), Джон Смарт, Вера Смарт Эльден (Vera Smart Elden, 1899-?) и Флоренс Смарт Ричардс.
Больше примеров...
Веры (примеров 91)
Audrey Bartlett was the nearest thing Vera had to a friend. Одри Бартлетт была ближайшей подругой Веры.
"Buy Ghost Boxing from Aunty Vera's Parlour!" Прямая трансляция призрачного бокса из гостиной тети Веры.
The session on priority setting commenced with a presentation by Ms. Vera Bohle and Ms. Asa Gilbert from the Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) on 'Quality management for priority setting in ERW Clearance Programmes'. Заседание по установлению приоритетов началось с презентации г-жи Веры Боле и г-жи Асы Гилберт из Женевского международного центра по гуманитарному разминированию (ЖМЦГР) по теме "Управление качеством в целях установления приоритетов в рамках программ разминирования ВПВ".
How is Vera today? Как самочувствие Веры сегодня?
The Kővári-Sós-Turán theorem, named after Tamás Kővári, Vera T. Sós, and Pál Turán, provides an upper bound on the solution to the Zarankiewicz problem. Теорема Ковари-Сос-Турана, названная именами Тамаса Ковари, Веры Т.Сос и Пала Турана, даёт верхнюю границу для задачи Заранкиевича.
Больше примеров...