| See you again, Vera. | Еще увидимся, Вера. |
| Vera, come here. | Вера, зайдите ко мне. |
| Lawyer Vera Stramkouskaya visited the activist of entrepreneurs' movement in the pretrial detention center on Valadarski Street yesterday. | Вчера в следственном изоляторе на улице Володарского активиста предпринимательского движения навестила адвокат Вера Стремковская. |
| The film deals with a family in crisis when their daughter, Vera, comes home with Morgan, an old criminal. | Фильм рассказывает о семейном кризисе, когда дочь Вера приводит домой старого преступникоа Моргана. |
| Vera, ask Novoseltsev to come to my office, please. | Вера! Вызовите Новосельцева ко мне. |
| That last little push has given us the baby's head, Vera. | С последней схваткой показалась головка ребёнка, Вера. |
| Vera, call Novoseltsev, please. | Вера! Вызовите Новосельцева ко мне. |
| Yvonne Vera (1964 - 2005) was an award-winning author from Zimbabwe. | Вера, Ивонн (1964-2005) - писательница Зимбабве. |
| It's not like you to stoop to a spot of roadkill, Vera. | Ты же не делаешь вид, как будто рассматриваешь место, где сбили животное на дороге, Вера. |
| Late in January 1975, a 17-year-old German girl called Vera Brandes walked out onto the stage of the Cologne Opera House. | В конце января 1975 года 17-летняя немецкая девушка по имени Вера Брандес поднялась на сцену Оперного театра Кёльна. Зрительный зал был пуст. Тусклый зеленоватый свет шёл лишь от знаков аварийного выхода. |
| After successful performance in Montreal Vera became the best Russian tennis player, according WTA Tour Singles Ranking (for the first time in her career). | После удачного выступления в Монреале Вера Звонарёва впервые в карьере стала лучшей российской теннисисткой, согласно рейтингу ШТА. |
| Car has broken down, Vera, it's -30c outside. | Сломалась машина, Вера, на улице -30. |
| Don't get all chippy with me, Vera Duckworth. | Хватит мыльную оперу устраивать, Вера Дакворт. |
| Find out about this Vera Markham and why Grayson might have reason to be paying her off. | Нужно выяснить, кто такая Вера Макхам И по какой причине Грейсон ее нанял. |
| During the war disintegrated Nicolas and Vera marriage, later Vera appeared on the scene with his mother's surname Likhacova (Russian: ЛиxaчëBa). | Во время войны распался брак Веры и Николая, позже Вера выступала на сцене с фамилией своей матери - Лихачёва. |
| Vera (Gibraltar) - Vera was there when the idea of this web-site was born. | Вера (Гибралтар) - Вера является неотъемлемой частью нашего проекта с момента его рождения. |
| Bate was the daughter of Frederick Blantford Bate (c1886-1970) and Vera Nina Arkwright (1883-1948), who was also known as Vera Bate Lombardi. | Родилась 22 ноября 1917 года в Париже в семье Frederick Blantford Bate (1886-1970) и его жены Vera Nina Arkwright (1883-1948), которая также была известна как Вера Ломбарди. |
| Start match at US Open was easy for Vera, 6:1 6:2, 58 minutes of the battle and Vera is in the second round. | В первом матче на турнире в Нью-Йорке Вера без особых проблем разобралась с Зузаной Кучовой в 2 сетах со счетом 6:2 6:1. |
| In the semifinal Vera has defeated Belarussian Victoria Azarenka 7:6 1:0 (Vika retired), but, unfortunately, in the final Vera has lost to Caroline Wozniacki 3:6 2:6. | В своем первом поединке Вера обыграла Викторию Азаренку 7:6 1:0 и белорусска отказалась продолжать встречу. |
| In the middle of the 1880s (according to other data - in 1890) the stabs-captain's spouse Vera Soltanova began to own the house. | В середине 1880-х годов (по другим данным - в 1890 году) владеть домом стала супруга штабс-капитана Вера Солтанова. |
| Well, Diane's better at all the adding and subtracting than I'll ever be, Vera. | Ну, Диана куда лучше складывает и вычитает, чем я, Вера. |
| No, I don't think I'd fit in, Aunt Vera. | Нет, боюсь, я не соответствую, тетя Вера. |
| Today Parsyukevich is to be visited his lawyer Vera Stramkouskaya, and the situation is to be cleared up, "Perspektiva" web-source informs. | Сегодня Сергея Парсюкевича посетит его адвокат Вера Стремковская, в результате чего ситуация должна проясниться, сообщает сайт «Перспектива». |
| Vera Lobanova and Alexey Lobanov get tiled diploma, made by XVIII century's technology, from salon Konzept for their «very conceptual bathroom». | Архитекторы Вера и Алексей Лобановы получили от салона Konzept за «самую концептуальную ванную комнату» изразцовый диплом, выполненный по технологии XVIII века. |
| Her first partner in the play was Mikhail Kaluzhsky, then play for two came to play Vera Polozkova and Arman Bekenov (co-author). | Сначала партнёром по спектаклю был Михаил Калужский, затем спектакль на двоих стали играть Вера Полозкова и Арман Бекенов (соавтор проекта). |