She was wearing a Bluebird uniform. |
На ней была форма Синей Птицы. |
I wear the uniform of the king's own regiment. |
На мне форма личного отряда короля. |
Peter, you know this is a pilot's uniform. |
Питер, ты знаешь, что это форма пилота. |
That hurts worse than the uniform. |
Это еще больнее, чем форма. |
My uniform will be crushed after these flights. |
Моя форма будет мятая после перелета. |
Let's just say I woke up one morning and the uniform didn't fit. |
Просто однажды утром проснулся, а форма не подошла. |
The sergeant doesn't want him being spooked by uniform. |
Сержант не хочет, чтобы его спугнула форма. |
I cut the cost down a lot because it's a uniform. |
Я и так сделал скидку, потому что это форма. |
Your school uniform, shoes, and other accessories Have been prepared during the night for you. |
Ваша школьная форма, обувь и другие аксессуары были подготовлены для вас этой ночью. |
The Shinhwa uniform was the first to arrive. |
Форма из Шинхва была одной из первых которую привезли. |
His redcoat uniform is the real deal. |
Его солдатская форма - что надо. |
The State party recalls that the author has admitted having received a new military uniform upon his release. |
Государство-участник напоминает о том, что автор признал, что после освобождения им была получена новая военная форма. |
I'm more than just a uniform. |
Я больше, чем просто форма. |
I thought I was just a uniform. |
Я думал, что я всего лишь форма. |
I'm just saying how snappy Artie looked in his uniform. |
Я просто сказал, как Арти шла его форма. |
Well, he was wearing a US army uniform. |
Ну, на нем была американская форма. |
Many young girls are attracted by the prestige of the uniform. |
Я знаю, что есть девушки, которых привлекает военная форма. |
I couldn't find my Army uniform. |
Я не знаю, где моя форма. |
The State party adds that the type of education or the uniform worn by officers are not decisive for their classification. |
Государство-участник добавляет, что полученное офицерами образование и форма, которую они носили, не являются решающими факторами при определении их квалификаций. |
I do still have my uniform. |
А у меня ведь действительно осталась моя военная форма. |
That's the uniform of a famous private school. |
На ней форма известной частной школы. |
And you look very nice in your waitress uniform. |
И тебе очень идёт форма официантки. |
I had no idea his uniform made him a hero. |
Не ожидала, что форма превратит его в героя. |
My uniform never looked that good on me. |
А мне, знаешь, школьная форма никогда не шла. |
The military structure, uniform form and military ranks were approved. |
Была утверждена военная структура, единая форма и воинские звания. |