| It's also the city over water that will end up underwater. | А так же город над водой, что закончит свои дни под водой. |
| She can spend the next 60 years of her life underwater. | Она может провести следующие 60 лет своей жизни под водой |
| How long can a werewolf stay underwater? | Как долго оборотень может оставаться под водой? |
| We have here a magical stone Born from thousands of years underwater | У нас есть волшебный камень, пролежавший тысячу лет под водой. |
| A vessel of some kind, except that it seems to travel underwater. | Какое-то судно, но выглядит оно так, будто пригодно для плавания под водой. |
| Man: [We all sound the same underwater.] | [Мы все под водой звучим одинаково.] |
| I am able to breath underwater and you don't even see the snow. | Я могу дышать под водой а ты даже не можешь увидеть снег. |
| How on earth do you navigate this while underwater? | А как же управлять этой штукой под водой? |
| Syntactic foam designed for underwater use, having all of the following: | Синтактный материал, разработанный для применения под водой, имеющий все следующие характеристики: |
| David tells Joe he saw the Blue Fairy underwater, and wants to go down to meet her. | Дэвид говорит Джо, что видел Голубую Фею под водой, и хочет спуститься к ней. |
| Kine the Ocean Sunfish, who can only jump once but can stomp on enemies, swim more efficiently in water (even against strong currents), and can let Kirby inhale underwater. | Океаническая рыба солнце Кайн (англ. Kine the Ocean Sunfish) - способен прыгать лишь один раз, но может давить врагов, эффективнее плавать в воде (даже против сильных течений), и может позволить Кирби вдыхать под водой. |
| She is also a cameo helper character in Wolverine, giving Wolverine a device to breathe underwater for longer. | Она также вспомогательный персонаж-камео в игре «Wolverine» для NES, в котором она даёт Росомахе устройства для дыхания под водой в течение длительного периода времени. |
| What happened to him underwater and when he was dragged up? | Что происходило с ним под водой и когда его тащили на поверхность? |
| Departure on Sunday morning with a stop at Lisca Bianca Panarea (beautiful anchorage with vapor bubbles underwater and sulfur that gives off acrid smell). | Выезд в воскресенье утром с остановкой в Lisca Бьянка Panarea (красивый крепления с пузырьки пара под водой и серы, которые выделяет едкий запах). |
| And this is what it would sound like underwater? | Вот так вот оно должно звучать под водой? |
| If that wallet was underwater for 50 years, he may have been salvaging a ship that sunk during World War Il. | Если этот бумажник пролежал под водой 50 лет, он возможно был взят с корабля, который затонул во время 2ой мировой войны. |
| Now, if there's... a Tibetan turnip that will allow me to breathe underwater for an hour... then great. | Хотя если ты знаешь, что... какой-нибудь тибетский турнепс поможет мне дышать под водой в течении часа... то ты меня выручишь. |
| It is the same mechanism that allows him to hear underwater. | Таким же образом он слышит и под водой. |
| So he couldn't breathe underwater? | Он не умел дышать под водой? |
| Because most laboratories are under earth and not underwater, the depth in standard rock is often closer to the actual underground depth of the laboratory. | Поскольку большинство лабораторий размещены под землей, а не под водой, глубина в метрах стандартной породы часто близка к действительной глубины размещения лаборатории. |
| Since then, in the intervening 40 years, I've spent about 3,000 hours underwater, and 500 hours of that was in submersibles. | С тех пор за прошедшие 40 лет я провёл около 3000 часов под водой, из которых 500 - в батискафах. |
| They are able to dive up to 100 m and stay underwater for a maximum of five hours before resurfacing. | Способны погружаться на глубины до 100 метров и оставаться под водой в течение максимум 5 часов, затем всплывают на поверхность. |
| On the afternoon of October 21, Walker and her crew officially became aquanauts, having spent over 24 hours underwater. | Во второй половине дня 21 октября Скваерс и члены его экипажа официально стали акванавтами, проведя 24 часа под водой. |
| The portside lifeboats were already underwater, so there weren't enough boats to go around. | Шлюпки с левого борта уже были под водой, так что их очень не хватало. |
| Then drink up before we're underwater. | Допивай, пока мы не оказались под водой |