Перевод underwater с английского на русский

Geographical anomaly to starboard - probably an underwater Ridge.

По правому борту географическая аномалия, вероятно, подводный хребет.

Pity we didn't bring your underwater it.

Жаль, мы не взяли с собой твой подводный костюм.

Some kind of underwater geyser, maybe.

Какой-то подводный гейзер, может быть.

In this area there are mega-malls, huge cinema complexes, underwater aquarium and much more.

В этой области есть мега-центры, огромные комплексы кино, подводный аквариум и многое другое.

1914 - John Ernest Williamson shoots the first underwater motion picture in the Bahamas.

1914 год - Джон Эрнст Вильямсон (John Ernest Williamson) снял первый в истории подводный кинофильм.

Eivind, you can't weld underwater yourself.

Эйвинд, ты не можешь работать сваркой под водой сам.

I do have trouble breathing underwater sometimes.

Раз уж ты это упомянул - у меня иногда возникают проблемы с дыханием под водой.

When I went underwater I had visions.

Когда я была под водой У меня были видения.

He actually believed he could breathe underwater.

Он даже верил, что может дышать под водой.

He could no more smuggle coke than breathe underwater.

Он не мог перевозить коку также как и дышать под водой.

Put your head underwater, you two-year-old.

Опусти свою голову под воду, ты, двухлетний.

I saw the car going underwater.

Я видела, как машина уходила под воду.

To catch fish, seals dive underwater for long periods of time.

Чтобы поймать рыбу, котики ныряют под воду на длительный период времени.

You take pretty girls underwater in your private submarine, and you show them fish.

Ты спускаешься вместе с классными девчонкам под воду на своей личной субмарине, и показываешь им рыбок.

As predicted, the car being submerged underwater wiped clean most of the DNA evidence.

Как мы догадывались, машину опустили под воду, начисто стерев большинство следов ДНК.

We were in the bathtub together and I pushed her head underwater.

Мы вместе купались в ванной и я окунул её в воду.

"and then all in a heap throw themselves underwater and lie on the bed of the river."

"а потом всей стаей ныряли в воду и ложились на дно реки."

They're going to be able to go underwater, rated at 50 feet.

Возможно погружаться в воду, на глубину до 15 метров.

That night, I waded across the channel separating the two empires, and in the last yard, took a great breath and dived underwater.

В ту ночь я перешёл вброд речку, разделяющую две империи, и, при самом приближении, глубоко вдохнул и нырнул в воду.

They ducked her underwater to drive out a spirit.

Они окунали её в воду, что бы изгнать из неё злой дух.

"A Mini Sub Made From Cheap Parts Could Change Underwater Exploration".

Телеуправляемый необитаемый подводный аппарат Lam, Brian A Mini Sub Made From Cheap Parts Could Change Underwater Exploration (неопр.).

He was also one of the founding board members of the Bermuda Underwater Exploration Institute (BUEI).

Бенчли также был одним из членов-учредителей совета Bermuda Underwater Exploration Institute (BUEI).

After issuing singles on the Underwater Peoples and Woodsist labels, the band's 2009 self-titled debut received critical acclaim, including an 8.5 rating and Best New Music tag from Pitchfork Media.

Издав несколько синглов на лейблах Underwater Peoples и Woodsist, в 2009 году Real Estate выпустили одноимённый дебютный альбом, получившивший положительные отзывы критиков, в том числе 8,5 баллов и метку «лучшая новая музыка» на Pitchfork.

"Doctor Who: The Underwater Menace (DVD)". .au.

Doctor Who: The Underwater Menace (DVD) (неопр.) (недоступная ссылка). .au.

He entered Basic Underwater Demolition/SEAL (BUD/S) training and graduated from Class 250 on 2 September 2004, as one of the top performers in his class.

Он был принят на программу подготовки Basic Underwater Demolition/SEAL (BUD/S) и окончил её 2 сентября 2004 года в числе лучших в своём классе.