Английский - русский
Перевод слова Underwater

Перевод underwater с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Подводный (примеров 95)
Some kind of underwater geyser, maybe. Какой-то подводный гейзер, может быть.
You made an underwater suit? Ты создал подводный костюм?
It is all the more unusual for having special features such as underwater aero-massage, cross-currents, a waterfall, and hydro-massage jets. Экзотичности ему добавляют водные аттракционы: подводный аэромассаж, встречное течение, водопад и гидромассаж.
Another series was large scale paintings of underwater scenes, tropical flowers and animal wildlife. В другой цикл её работ входили большие картины, на которых изображались подводный мир, тропические цветы и животные дикой природы.
It's actually underwater... На самом деле, он подводный...
Больше примеров...
Под водой (примеров 461)
Its bulky body was well adapted for swimming and underwater foraging. Их громоздкое тело было хорошо приспособлено для плавания и сбора пищи под водой.
You love to be underwater and I can't. Ты любишь быть под водой а я не могу.
It seemed to be underwater for a long time. Он долгое время пробыл под водой.
If you lived underwater for nine months, you'd have a lot to spit up too. Если бы вы жили под водой девять месяцев, вам бы тоже много было чего выплевывать.
But underwater, it's a different story. Но под водой другая история.
Больше примеров...
Под воду (примеров 39)
You take pretty girls underwater in your private submarine, and you show them fish. Ты спускаешься вместе с классными девчонкам под воду на своей личной субмарине, и показываешь им рыбок.
He slipped through this grate and went underwater. Он проник сквозь решётку и ушёл под воду.
It's got to go off underwater. Нужно поместить ее под воду.
The problem happens when you start to go underwater. Проблемы начинаются, когда вы погружаетесь под воду.
This island is underwater now. На сегодняшний день остров погрузился под воду.
Больше примеров...
В воду (примеров 17)
Right now I'd like to hold Brian's head underwater. И в настоящий момент я бы хотел сунуть Брайана головой в воду и держать.
The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater. В сочетании, жидкостная графика и звуковое окружение помогают вам полностью погрузиться в воду.
However, the specific difficulties that the strait's currents pose for offshore-drilling technologies, either by underwater drills or by drilling boats, make it necessary to undertake such surveys with considerable technological uncertainty. Однако особые трудности, которые представляет собой режим течений в проливе для осуществления буровых работ в море с использованием либо погружаемого в воду бурового станка, либо бурового судна, безусловно, вынуждают проводить эти кампании в условиях отсутствия отработанной технологии.
Because it'll all be underwater. Поскольку все это уйдет под в воду в будущем.
These applications include plain bearings and landing gear components on aircraft, guitar strings, valve components, engine components (especially for seagoing ships), underwater fastenings in naval architecture, and ship propellers. Сюда следует отнести подшипники и детали шасси в самолётах, сборочные единицы в двигателях (особенно для морских судов), погружённые в воду элементы конструкций корпусов судов, гребные винты кораблей.
Больше примеров...
Underwater (примеров 12)
After issuing singles on the Underwater Peoples and Woodsist labels, the band's 2009 self-titled debut received critical acclaim, including an 8.5 rating and Best New Music tag from Pitchfork Media. Издав несколько синглов на лейблах Underwater Peoples и Woodsist, в 2009 году Real Estate выпустили одноимённый дебютный альбом, получившивший положительные отзывы критиков, в том числе 8,5 баллов и метку «лучшая новая музыка» на Pitchfork.
"Doctor Who: The Underwater Menace (DVD)". .au. Doctor Who: The Underwater Menace (DVD) (неопр.) (недоступная ссылка). .au.
Sonar 2087 is a towed array sonar designed and manufactured by Thales Underwater Systems at sites in the UK (Cheadle Heath in Stockport and Templecombe in Somerset) and in France (Brest). Sonar 2087 - буксируемый массива гидролокаторов разработанный и изготовленный Thales Underwater Systems на объектах в Великобритании (Чидл-Хит в Стокпорте и Темплкомб в Сомерсете) и во Франции (Брест).
Due to Lasgo's international appeal, Luts was asked to remix Delerium's track "Underwater" for EMI Germany, and also crafted a remix for Aurora's song "The Day It Rained Forever" on Positiva Records (UK). Благодаря международной известности Lasgo, у Лютса попросили ремикс трека дуэта Delerium «Underwater» для EMI Германия, а также создать ремикс для Авроры на песню «The Day It Rained Forever» на Positiva Records (UK).
Monsoor enlisted in the United States Navy in 2001 and graduated from Basic Underwater Demolition/SEAL training BUD/S class 250 in 2004. Монсур вступил в состав американского флота в 2001 а в 2004 прошёл программу подготовки Basic Underwater Demolition/SEAL training (базовая водолазно-подрывная/ SEAL подготовка).
Больше примеров...