You know I'm going to Tyler's event. |
Ты же знаешь, что я иду на вечер Тайлера. |
Tyler's little guys hit the jackpot, and I got pregnant. |
Маленькие ребятки Тайлера, сделали свое дело и я забеременела. |
She also played Sam Tyler's future girlfriend in the original pilot of the American television show Life on Mars. |
Также сыграла будущую подружку Сэма Тайлера в оригинальном пилоте американского сериала «Жизнь на Марсе». |
Jack, Daniel didn't kill Tyler. |
Джэк, Дэниэл не убивал Тайлера. |
I took it out of Tyler's jacket the night he was murdered. |
Вытащил его из кармана пиджака Тайлера в ночь, когда его убили. |
Even a hummingbird couldn't catch Tyler at work. |
Даже канарейка не смогла бы засечь работу Тайлера. |
That's why I covered for Tyler and said it was an accident. |
Поэтому я прикрыла Тайлера и сказала, что это был несчастный случай. |
To trigger Tyler Lockwood's werewolf curse. |
Запускать проклятье оборотня для Тайлера Локвуда. |
I will not bring Tyler into this. |
Я не втяну в это Тайлера. |
Anna's already using Tyler in this war. |
Анна уже использует Тайлера в этой войне. |
We both know that you didn't bring Tyler here for him. |
Мы оба знаем, что ты привезла Тайлера сюда не ради него самого. |
You know she has a plan for Tyler... the humans. |
Ты ведь знаешь её планы насчёт Тайлера... и других людей. |
Erica, nobody would judge you if you picked Tyler. |
Эрика, никто тебя не осудит, если ты выберишь Тайлера. |
In light of the Tyler thing, it's probably nothing, but... |
Возможно, после пропажи Тайлера, это пустяк, но... |
He wasn't shy about Tyler. |
Насчет Тайлера он же не постеснялся. |
For days after Tyler's picture went around, I tried to catch your eye. |
С тех пор, как фотка Тайлера разлетелась повсюду, я пыталась поймать твой взгляд. |
You threw rocks through Tyler's window. |
Вы кидали камни в окно Тайлера. |
You saw Tyler over there, and we both know how Matt feels. |
Ты видела Тайлера на поле, и мы оба знаем, что чувствует Мэтт. |
Ray, get an APB on Vic Tyler. |
Рэй, разошли всем постам ориентировки на Вика Тайлера. |
There's no sign of DI Tyler, but he was right about Vic coming to the wedding reception. |
Никаких признаков детектива Тайлера, Но он был прав насчет того, что Вик придет на свадебное торжество. |
Last week you wanted me to bang Tyler, now his wife. |
На прошлой неделе ты хотел, чтобы я соблазнила Тайлера, теперь его жену. |
Tyler had a problem with that when he got back from overseas. |
У Тайлера были с этим проблемы когда он вернулся из-за границы. |
Tyler totally has those, too, by the way. |
У Тайлера такое тоже есть, кстати. |
I can't keep Tyler away from that ship. |
Я не могу оторвать Тайлера от их корабля. |
Driving away from that house tonight without Tyler, without my son... |
Уезжать из этого дома, оставив там Тайлера, одной Без моего сына... |