| Tyler's design wasn't even worth 50 bucks until I put my name on it. | Дизайн Тайлера не стоил и 50 баксов, пока я не поставил на нем свое имя. |
| You see, with quotes from you, we can make that stuff that Tyler's been writing look sick. | Если я буду цитировать вас, станет ясно, что писанина Тайлера - тошнотворная дрянь. |
| Do the police really think Daniel killed Tyler? | В полиции действительно думают что Дэниель убил Тайлера? |
| He invaded Tyler's privacy in the worst possible way and then made it available for everyone to see. | Он посягнул на личное пространство Тайлера самым ужасным способом а потом еще и сделал так, что каждый мог повторить за ним. |
| Tyler was robbed of his right to come out to the world on his own terms. | У Тайлера отняли возможность самому рассказать о себе миру, на собственных условиях. |
| That's why we have to conceal the fact that we've found Tyler. | Вот почему мы хотим скрыть тот факт, что мы нашли Тайлера. |
| It's Tyler's first game, so I was wondering if you could sit with him. | Это первая игра Тайлера, мне было интересно, не посидишь ли ты с ним. |
| How are you holding up with all this Tyler business? | Как ты держишься после всех этих делишек Тайлера? |
| Until we can be sure that Tyler's phosphorus levels have stabilized, | Пока мы не убедимся, что уровень фосфора в организме Тайлера стабилизировался, |
| Richard probably called Tyler forwards from the crowd to meet him, and Tyler greeted the King with what the royal party considered excessive familiarity, terming Richard his "brother" and promising him his friendship. | Вероятно, Ричард вызвал Тайлера из толпы к себе навстречу, и Тайлер приветствовал короля так, что королевская партия сочла это некоторой фамильярностью: он назвал короля «братом» и обещал свою дружбу. |
| You know that boy from your class, Tyler Jeffries? | Помнишь того парня из твоего класса, Тайлера Джеффриса? |
| Wait, so you saw Tyler? | Подожди, так ты видел Тайлера? |
| I can't release Tyler to you unless a judge says I can, but you can apply for temporary custody. | Я не могу передать вам Тайлера, до тех пор, пока так не решит судья но вы можете подать прошение о временной опеке. |
| Tyler would have a brother his age, a devoted father who could more than provide for him. | У Тайлера был бы брат одного с ним возраста, ... и любящий отец который может о нём позаботиться. |
| Mr. Cook, I urge you in the strongest possible terms to continue to act in Tyler's best interest with regards to his adoptive parents. | Мистер Кук, я предпреждаю вам самым строжайшим образом... продолжать действовать в интересах Тайлера и со всем уважением к его приемным родителям. |
| Lisa, you remember Tyler's dad? | Лиза, ты помнишь отца Тайлера? |
| Why? Anna's plans for Tyler have accelerated, and like Hobbes said, we have an opportunity we may not get again. | Планы Анны относительно Тайлера ускорились, и как сказал Гоббс, у нас есть возможность и мы больше ее не получим. |
| The examination will assess Tyler's D.N.A. to assure that he's medically ready. | Обследование оценит состояние ДНК Тайлера чтобы гарантировать его готовность с точки зрения медицины |
| Did you ever see Sam Tyler, after the siege? What? | Ты встречала Сэма Тайлера после той засады? |
| Did Sam Tyler have any kids? | А у Сэма Тайлера были дети? |
| Why would some weirdo pretend to be Tyler on us? | Зачем какому-то психу писать нам от имени Тайлера? |
| Mr. Steinbrenner, I would like to thank you for taking a chance on a hen supervisor at Tyler Chicken... | Мистер Штейнбреннер, хотела бы поблагодарить вас за то что рискнули дать шанс супервайзеру по курам в "Цыплятах Тайлера"... |
| See, we were sending Ethan to Europe for graduation, he asked Tyler to go with him. | Мы отослали Итона закончить учёбу в Европу, он позвал с собой Тайлера. |
| Were you aware at all that Tyler had a tattoo? | Вы знали, что у Тайлера была татуировка? |
| Of course, we... admire Tyler for his choices, his... commitment to helping others. | Конечно, мы... восхищались выбором Тайлера, его... намерениями помогать людям. |