I begged Tyler not to send that video to anyone, but he made up his mind. |
Я упрашивал Тайлера не посылать никому то видео, но он уже всё решил. |
Picking up Tyler on the Emulex is the beginning. |
То, что мы взяли Тайлера, хорошее начало. |
You knew Tyler, didn't you? |
Ты знала Тайлера, так ведь? |
I'm trying for tenure, and I could get in a lot of trouble for even talking about Max Tyler. |
Я стараюсь избежать больших неприятностей, в которые могу попасть только за упоминание имени Макса Тайлера. |
then why did he partition Tyler Faris? |
тогда почему он расчленил Тайлера Фэриса? |
Other than a period from July 1979 to April 1984, the line-up of Tyler, Perry, Hamilton, Kramer, and Whitford has stayed the same. |
Кроме периода с июля 1979 до апреля 1984 года, состав из Тайлера, Перри, Гамильтона, Крамера и Уитфорда оставался неизменным. |
On 30 June 2011, EA Sports announced that Smith would replace Andy Gray as Martin Tyler's partner in commentating in FIFA 12. |
30 июня 2011 года EA Sports объявила, что Смит заменит Энди Грея в качестве партнера Мартина Тайлера по комментированию в игре FIFA 12. |
When he is saved, James reveals who he is, breaking Tyler free from the virus. |
Когда он был спасен, Джеймс раскрыл, кто он, освобождая Тайлера от вируса. |
Tyler's detour to the horse herd eliminated him from the van of the advancing soldiers and the main battle. |
Поворот Тайлера к лошадям вывел его из цепи атакующих солдат и основной битвы. |
In June 2013, Marvel hired Brian Tyler, who scored Iron Man 3, to replace Burwell. |
В июне 2013 в качестве замены Бёруэлла Marvel наняла Брайана Тайлера, композитора «Железного человека 3». |
It was named for C. B. Tyler, a Minnesota land agent and newspaper editor. |
Он был назван в честь С. Б. Тайлера, редактора газеты в Миннесоте. |
How I came to live with Tyler is... Airlines have this policy about vibrating luggage. |
"Я поселился у Тайлера... из-за политики авиакомпаний в отношении вибрирующего багажа." |
They married April 12, 1994 and have one son, Tyler Quinlan (born October 17, 1990). |
Они поженились 12 апреля 1994 года, уже имея общего сына Тайлера Кинлана, родившегося 17 октября 1990 года. |
She also had a role in 2009's Tyler Perry movie Madea Goes to Jail. |
В 2009 году она появилась в фильме Тайлера Перри «Мэдея в тюрьме». |
He had a small role in the 2010 Tyler Perry film Why Did I Get Married Too. |
В 2007 году она сыграла одну из основных ролей в фильме Тайлера Перри «Зачем мы женимся?». |
My father's going to kill him, my father's going to kill Tyler. |
Мой отец собирается убить его, мой отец собирается убить Тайлера. |
Did Sergeant Tyler have security clearance? |
У сержанта Тайлера был секретный допуск? |
Just for the record, did you murder Tyler Barrol? |
Только для записи: это вы убили Тайлера Беррола? |
Did you know the Gilbert device affected Tyler Lockwood? |
Ты знал, что устройство Гилберта подействовало на Тайлера Локвуда? |
And it effected his son Tyler. Stefan: |
И он подействовал на его сына Тайлера. |
And I just want you to know that I fired Andrew Tyler, That private investigator who gathered all those files. |
И я просто хочу, чтобы ты знала, что я уволил Эндрю Тайлера, частного детектива, который собрал все эти папки. |
So, Sarah attacks Tyler, and he pushed her away, |
Сара напала на Тайлера, и он оттолкнул её |
Did you see Tyler's eyes turn yellow? |
Ты видела как глаза Тайлера стали жёлтыми? |
WOMAN: You're Tyler's parents, right? |
Вы - родители Тайлера, да? |
They do, and Tyler stays in his seat. |
Приятель Тайлера, Тайлер работает у него в фургоне. |