Then there was a gun, and they pointed it at Tyler's head. |
Потом достали пистолет и направили его на голову Тайлера. |
Tyler never did that in any of his previous texts. |
В предыдущих сообщениях Тайлера нет такой ошибки. |
This ticket is supposed to be for Tyler Martin fans. |
Эти золотые билеты предназначены для фанов Тайлера Мартина. |
Thanks to Tyler's friendly donation, I'll be fine for a couple hours. |
Благодаря дружескому пожертвованию Тайлера я буду в порядке несколько часов. |
We took Tyler Brunson down at the Marina. |
Мы убили Тайлера Брэнсона в гавани. |
Tyler had a philosophy... you had to earn your way into the ring. |
У Тайлера была философия... вы должны заслужить свой путь на ринг. |
Klaus has promised to protect Tyler, Damon, and our town. |
Клаус пообещал защищать Тайлера, Деймон, и наш город. |
Tyler got shot in front of half the town. |
Тайлера подстрелили на глазах у всего города. |
Let go of Tyler. DAMON: Give us Caroline. |
Так что отдай нам Кэролайн. Отпусти Тайлера. |
And that won't make Tyler very happy. |
А это не сделает Тайлера счастливым. |
You two bring in Tyler Judd and we'll visit this Maddy Phillips. |
Вы двое доставьте Тайлера Джадда и мы посетим эту Мэдди Филлипс. |
Well, it was cool until Tyler's mom showed up. |
Было круто, пока не пришла мама Тайлера. |
One of the mothers in Tyler's class. |
Одна из мамаш в школе Тайлера. |
Tupac might be the bad dark-skinned boyfriend in a Tyler Perry movie. |
Мог быть темным парнем девушки в фильме Тайлера Перри. |
Klaus was going to use Tyler and Caroline. |
Клаус собирался использовать Тайлера и Кэролайн. |
Megan: We'd certainly like to thank Tyler for those kind words. |
Мы очень хотим поблагодарить Тайлера за эти теплые слова. |
Tyler's hit piece directed Waits to all the old articles. |
Репортаж Тайлера направил Уэйтса к старым статьям. |
I told you, you should've arrested Tyler. |
Я же говорил тебе, что нужно было арестовать Тайлера. |
You executed Tyler's search warrant? |
Ты привел в исполнение ордер на обыск квартиры Тайлера? |
Mr Pete Tyler's very well connected. |
У мистера Пита Тайлера неплохие связи. |
Well, given Pete Tyler's guest list, I wouldn't mind a look. |
Учитывая список гостей Пита Тайлера, я бы не прочь взглянуть. |
Top floor, Tyler's suite, or more specifically, the roof outside of it. |
На последнем этаже, в апартаментах Тайлера, или более точно, на крыше. |
At last year's inaugural the first lady wore a Richard Tyler gown, satin off-the-shoulder. |
В прошлом году на инаугурации первая леди одела платье от Ричарда Тайлера, атласное с открытыми плечами. |
The Richard Tyler burgundy gown she wore was donated to the Costume Institute at the Metropolitan Museum of Art in January. |
Бордовое платье Ричарда Тайлера, которое она одевала, было подарено Институту Костюма в музее искусств Метрополитена в январе. |
Steven Tyler's daughter Liv Tyler was also featured in the "Crazy" video. |
Дочь Стива Тайлера Лив тоже засветилась в «Crazy». |