| So a quick recap, in case you've been too busy knocking boots with the young Grayson to remember what happened on last week's episode of "The Tyler Chronicles." | Так, по-быстрому освежу тебе память на случай, что ты была слишком занята кувырканиями с молодым Грейсоном, и не помнишь содержание серии "Хроник Тайлера" за прошлую неделю. |
| If I pull my money and crush Tyler's chances of becoming a Grayson, Ems, who knows what he'll do next? | Если я отзову деньги и разрушу шансы Тайлера стать одним из Грейсонов, эммм, кто знает, что он сделает еще? |
| I don't know any Tyler Malone, so how am I supposed to know who he was with? | Я не знаю никакого Тайлера Мэлоуна, поэтому как я могу знать, с кем он был? |
| Do you see tyler in the vehicle? | Вы видите Тайлера в машине? |
| Jeremy's getting it from tyler. | Джереми заберет его у Тайлера. |
| I'm going to get tyler lockwood really drunk. | Я собираюсь напоить Тайлера Локвуда. |
| So you're saying, you weren't in the alley slapping my hand with your sword, and you didn't kill Tyler Faris? | То есть, ты говоришь, что не был в переулке, не хлопал меня по руке мечом, и не убивал Тайлера Фэриса? |
| Or, two, tell us how you came to have this gun, we go arrest the guys who really did kill Tyler, and you go free. | или второй: рассказываешь нам, откуда у тебя пистолет, и мы арестовываем парней, которые действительно убили Тайлера, а тебя отпускаем. |
| if I'd known it was this easy to get back in your good graces, I would have blown Tyler a long time ago, and we could have lived happily ever after. | Если бы я знал, что вернуть ваше к себе расположение настолько просто, я бы пропихнул Тайлера давным давно, и жили бы мы долго и счастливо. |
| So Julian is trapped inside of Tyler forever or until he dies, so I was thinking what if he does die? | Итак, Джулиан в ловушке внутри Тайлера навсегда или пока он не умрет, и я подумал что если он умрет? |
| The evidence will show that not only did Daniel not commit the crime, but that there was another person on the beach that night who had both the motive and the means to murder Tyler Barrol and frame Daniel for the crime. | Доказательства свидетельствуют о том, что Дэниел не только не совершал этого преступления, но и то, что в ту ночь на пляже был еще один человек, у которого были и мотив, и возможность убить Тайлера Баррола и обвинить Дэниела в этом преступлении |
| I think Daniel shot Tyler. | Я думаю, что Дэниел выстрелил в Тайлера. |
| Hen supervisor from Tyler Chicken? | Супервайзер по курам в "Цыплятах Тайлера"? |
| Moonlighting for Tyler Chicken. | Подработка в "Цыплятах Тайлера". |
| I believe she loved Tyler. | Я верю, что она любила Тайлера. |
| Tyler's not here. | Тайлера здесь нет. Тайлер ушёл. |
| Right before Tyler was shot. | Прямо перед тем, как подстрелили Тайлера. |
| That's a pretty picture you took of Tyler. | Классно ты сфоткал Тайлера. |
| Did you or did you not kill Sam Tyler? | Ты убил Сэма Тайлера? |
| Are you going to Tyler's game on Saturday? | Приедешь на матч Тайлера? |
| That one's for Tyler Markes. (Grunts) | Это за Тайлера Маркеса. |
| Discuss Mr Tyler's personal business with them? | Обсуждал личные дела мистера Тайлера? |
| This sketchbook came from Tyler's apartment. | Этот альбом из квартиры Тайлера. |
| This is dynamite, for Tyler, that is. | Это просто динамит для Тайлера. |
| They're holding Tyler in the subway. | Они держат Тайлера в метро. |