| He owns Kelsey's image and Tyler's, and the video was shot in his studio with his cameras. | У него есть право на съемку Келси и Тайлера, и видео было снято в его студии, его камерами. |
| I guess Tyler was seasick, leaning over the edge, and... I didn't see the buoy until the boat clipped it. | Я думал, у Тайлера морская болезнь, поэтому он перегнулся через борт, и... я не видел буй, пока лодка не напоролась на него. |
| Please don't think I'm criticizing anybody here, but it really seems like you are putting more effort into holding our dog than finding the people who murdered my brother and Tyler. | Пожалуйста, не сочтите, что я критикую здесь кого-то. но по правде кажется, будто вы больше усердствуете с удержанием нашей собаки, нежели с поимкой людей, убивших моего брата и Тайлера. |
| Tyler's phone was never recovered, so I searched his records and saw the last text he ever sent was to his mother... | Телефон Тайлера так и не нашли, поэтому я поискала его записи, и увидела, что его последнее сообщение было для матери... |
| Wilson, Palmer, Schneier, Levine, Rogers, Tyler, Baker, | Уилсона, Палмера, Шнайера, Левина, Роджерса, Тайлера, Бейкера, |
| So it's your belief that Amanda and her childhood paramour worked together to murder Tyler and frame Daniel? | Так ты полагаешь, что Аманда и ее дружок детства сговорились, чтобы убить Тайлера и подставить Дэниела? |
| Well, you know, you should have seen detective Wuornos questioning Tyler in there. | Ну, знаешь, тебе не мешало бы увидеть, как Деректив Уорнор допрашивал Тайлера там |
| You know Tyler, don't you, Shelly? | Вы ведь знаете Тайлера, не так ли, Шелли? |
| I mean, aren't we all a little sick of Tyler? | Я имею в виду, разве мы все не устали немного от Тайлера? |
| (John) That boy we moved today, Antoine Tyler, what's his status? | Как дела у малыша, Тони Тайлера, что известно? |
| The hostages, right now, are the only way to ensure that you live, that Tyler's father lives, and that the Fifth Column lives. | Сейчас заложники единственный способ сохранить твою жизнь, жизнь отца Тайлера, и жизнь Пятой Колонны. |
| I think Banks got sick of Tyler, poaching the local talent. That's what I think! | Я думаю Бэнкс приметил Тайлера наживаясь на местных талантах. |
| So why would he suddenly kill Tyler Faris, and why in such a brutal way? | Так почему же он убил Тайлера Фэриса, и почему таким ужасным способом? |
| So what's the connection between Eddie Tyler - a Marine with an impeccable military record - and a zealot like Santoso? | Итак, что связывает Эдди Тайлера - морпеха с отличным послужным списком, и фанатика как Сантосо? |
| What would you be willing to do for Tyler if Anna had him? | Чтобы ты сделала для Тайлера, если бы он был у Анны? |
| And Tyler's life, Caroline's life, and, of course, Abby's life. | И жизнь Тайлера, Кэролайн, и, конечно, жизнь Эбби. |
| Tyler's body will turn from hybrid back to werewolf, but then finally, he'll just be dead, and my husband along with him. | Тело Тайлера превратится из гибрида снова в волка В конце он посто умрет и мой муж вместе с ним |
| I go in there, I take Duke's drink ticket out of Tyler's hand, we get Duke back, and I get a free drink. | Я пойду туда, заберу билет на выпивку Дюка из рук Тайлера, мы возвращаем Дюка обратно и я получаю бесплатную выпивку. |
| When Tyler was on shift, she'd just pull an all-nighter and go visit him on his breaks. | Когда У Тайлера была смена, Она всегда училась ночь напролет и ходила к нему, когда у него были перерывы |
| Mrs. Lefcourt, does Dean have a place that he likes to take Tyler? | Миссис Лефкорт, у Дина есть место, куда он любит возить Тайлера больше всего? |
| You see, our questioning led them to surmise that Tyler's tattoo would eventually lead us to finding the grave, so they came back here, to where they buried the body nine years ago, to move it before we found it. | Видишь ли, наши расспросы привели их к выводу, что татуировка Тайлера в конечном итоге приведет нас к обнаружению могилы, поэтому они вернулись сюда, где они похоронили тело девять лет назад, чтобы перепрятать его, прежде чем мы найдем его. |
| Along the way, they gain new allies in the form of the Aqua Ranger: Tyler's missing father, James Navarro, the Silver Ranger: Keeper's apprentice, Zenowing, and access to new Super Charged modes to battle the monsters with more power. | По пути они получают новых союзников в виде Аквамаринового Рейнджера: пропавшего отца Тайлера, Джеймса Наварро, и Серебряного Рейнджера, ученика Хранителя, Зеновинга и доступа к новым Суперзаряженным режимам, чтобы сражаться с монстрами с большей силой. |
| But if you see him, could you ask if he's heard from Tyler? | Но если ты его найдешь, спроси, не слышал ли он новостей от Тайлера... |
| Shouldn't you be out chasing Tyler to the ends of the earth, or are there some hopes and dreams you want to crush around here? | Разве ты не должен быть в поисках Тайлера на другом конце Земли, или здесь еще остались какие-то надежды и мечты которые ты не уничтожил? |
| Tyler is teething, poor thing, and it's terrible, you know, because he's not sleeping, I'm not sleeping. | У Тайлера режутся зубки, бедняжка, это ужасно, знаешь, потому что он не спит, я не сплю. |