A deputy saw a car that looked like Tyler's leave the station. |
Помощник шерифа видел, что от участка отъехала машина, как у Тайлера. |
There's nothing in there, including Tyler. |
Там ничего нет, и Тайлера тоже. |
Heads I kill Tyler, and tails I kill Matt. |
Орел - убиваю Тайлера. Решка - Мэтт. |
I wouldn't trade Tyler's safety for anything. |
Я бы не променяла безопасность Тайлера ни на что. |
What? I think she can help us save Tyler. |
Я думаю, она может помочь нам спасти Тайлера. |
No, Jeremy can help us save Tyler. |
Нет, Джереми может помочь нам спасти Тайлера. |
You can't kill Tyler, Vicki. |
Ты не можешь убить Тайлера, Вики. |
You weren't supposed to kill Tyler. |
А ты не должен был убивать Тайлера. |
My profile, yes, but not Tyler's. |
У меня есть деньги, да, но не у Тайлера. |
Tyler's father mentioned that he donated to charities that he'd never even heard of. |
Отец Тайлера упомянул, что он жертвовал на благотворительность тем, о которых он никогда даже не слышал. |
I understand Tyler's friends brought in their lawyers. |
Я так понимаю, друзья Тайлера вызвали адвокатов. |
Tyler's car came up negative for any signs of Molly. |
В автомобиле Тайлера не нашли никаких следов Молли. |
Miss Sabina Johnston of Tyler, Texas... and Cadet Lieutenant George Frawley of our armed services. |
Мисс Сабина Джонстон из Тайлера, штат Техас, и кадет лейтенант Джордж Фроли, представитель вооружённых сил. |
Maybe he's replacing the one he broke off in Tyler Faris. |
Может, ему нужна замена для того, который он сломал об Тайлера Фэриса. |
Well, she didn't kill Tyler Faris. |
Что ж, она не убивала Тайлера Фэриса. |
Someone who knew Tyler and his habits. |
Кто-то, кто знал Тайлера и его привычки. |
At this point, we're questioning persons of interest, and we're looking for Miss Patterson's ex-boyfriend, Tyler O'Neill. |
В данный момент мы допрашиваем подозреваемых и ищем бывшего парня мисс Паттерсон, Тайлера О'Нила. |
A neighbor saw Tyler's car parked out front around the time that Nina was killed. |
Сосед видел припаркованную перед домом машину Тайлера незадолго до того, как убили Нину. |
No, I'm here to ask Tyler to join me on a business venture. |
Нет, я здесь, чтобы попросить Тайлера присоединиться ко мне в бизнес-авантюре. |
After he leaves the groups, he meets her again when she becomes Tyler's lover. |
После того, как Рассказчик перестаёт посещать группы, он встречает её снова, когда та становится возлюбленной Тайлера. |
He first appears as the Dino Charge Aqua Ranger to save Tyler from Ninja. |
Сначала он появился как Аквамариновый Дино Заряд Рейнджер, чтобы спасти Тайлера от Ниндзя. |
Hernández was a student at John Tyler High School and played youth soccer for the Dallas Texans Soccer Club. |
Эрнандес был студентом средней школы Джона Тайлера и играл в футбол в молодёжном клубе «Даллас Тексанс». |
Sly later changed his pseudonym to Earl Sweatshirt and eventually joined Tyler's rap group Odd Future. |
Sly, позднее, сменил свой рэп-псевдоним на Earl Sweatshirt и со временем присоединился к рэп-группе Тайлера - Odd Future. |
Scott left the group shortly thereafter, being replaced by Tyler on drums. |
Скотт покинул группу вскоре после этого, на замену ему взяли Тайлера. |
She is now married to fellow second-generation hero Rick Tyler, also known as Hourman. |
Также она вышла замуж за Рика Тайлера, также известного как второй Часовой. |