| So, Robert Keller was able to describe an identifying tattoo on one of Tyler Rhodes' murderers and recall the license plate. | Значит, Роберт смог описать опознавательную татуировку на одном из убийц Тайлера и вспомнил номерной знак. |
| He asked if Tyler Brunson's DNA was taken at the time of his arrest. | Он спросил, брали ли ДНК Тайлера Брансона, когда его арестовали. |
| Because whatever bridesmaid's dress Sophie picks is like a Tyler Perry movie. | А то Софи таких платьев навыбирает, что будет как фильм Тайлера Перри. |
| And I'm very angry with Tyler for defiling my daughter on the page. | А я очень зол на Тайлера за то, что он растлил мою дочь на страницах своего сценария. |
| The task of the singer Tyler Edwards... | На плечи Тайлера Эдвардса, любезно согласившегося нам помочь, ложится тяжелая задача. |
| Shaun Dingwall returned for several episodes as Pete Tyler and Penelope Wilton reprised her role as Harriet Jones. | Шон Дингволл появился в нескольких эпизодах, как двойник своего персонажа из первого сезона, Пита Тайлера, а Пенелопа Уилтон вновь вернулась к своей роли Харриет Джонс. |
| According to frontman Tyler Dennen, The Lovers/The Devil is a 2-part concept album about a girl. | По словам Тайлера Дэннена, вокалиста группы, The Lovers/The Devil является концептуальным альбомом, разделённым на 2 части и повествующим о разрушающихся отношениях. |
| Just keep your torture-happy hands off of Tyler until I figure something out. | Хорошо. Просто держи свои пытливо-счастливые ручки подальше от Тайлера. пока я что-нибудь не придумаю. |
| That would mean that he targeted Tyler Faris and wore a costume, either to make sure that nobody could identify him... | Тогда он напал на Тайлера Фэриса в костюме, чтобы никто не мог его опознать. |
| During the Battle of Chancellorsville, Meade gave Webb temporary command of Brig. Gen. Erastus B. Tyler's brigade and thrust him into battle. | Во время сражения при Чанселорсвилле Мид временно доверил Веббу командование бригадой Эрастуса Тайлера и послал его в бой. |
| Let's just say, Tyler Faris is half the man he used to be. | Можно сказать, от Тайлера Фэриса осталась ровно половина. |
| A re-release of the record was released on July 16, 2012 with Andrew Paiano and Hance Alligood due to the departure of Tim Sherrill and Tyler Carter. | Альбом был переиздан 16 июля 2012 года с Хансом Аллигудом и Эндрю Пайано, заменивших ушедших Тайлера Картера и Тима Шеррилла. |
| Ralph Standish, a royal squire, then repeatedly stabbed Tyler with his sword, mortally injuring him. | Ральф Стендиш, оруженосец короля, добил Тайлера несколькими ударами мечом. |
| Bridgewater attended Lake Mary High School in Lake Mary, Florida, and was coached by 1972 Olympic gold medalist Fred Tyler. | Заниматься плаванием Бриджуотер начал заниматься во Флориде в школе Лейк-Мэри под руководством олимпийского чемпиона 1972 года Фреда Тайлера. |
| With the loss of the Coaling, the Union position along Lewiston Lane became untenable, and Tyler ordered a withdrawal about 10:30 a.m. | После потери холма позиции Тайлера стали невыгодны, поэтому в 10:30 Тайлер приказал отступать. |
| Brig. Gen. Erastus B. Tyler's brigade joined Col. Samuel Carroll's brigade north of Lewiston on the Luray Road. | Федеральная бригада генерала Эрастуса Тайлера соединилась с бригадой Самуэля Кэрролла севернее Левистона на Ларей-Роуд. |
| It was awkward for the eldest Tyler daughter, Mary, to adjust to a new stepmother five years younger than herself. | Старшая дочь Тайлера, Мэри, с трудом приняла мачеху, младшую её на пять лет. |
| Without D.N.A. Comparisons from a female V's reproductive system, we'll still only have half the picture - of what they could be planning for Tyler. | Без анализа ДНК репродуктивной системы женщины-визитера у нас только половина всей картины того, что они планируют насчет Тайлера. |
| How I came to live with Tyler is... Airlines have this policy about vibrating luggage. | Я поселился у Тайлера... потому, что мой чемодан вызвал сомнения. |
| Little by little, you're just letting yourself become... Tyler Durden. | Постепенно... ты превращаешься... в Тайлера Дэрдена. |
| The task for singer Tyler Edwards who agreed to join us gracefully will be difficult. | На плечи Тайлера Эдвардса, любезно согласившегося нам помочь, ложится тяжелая задача. |
| I don't know how or why, but Tyler and Nina had a video of your dad doing things he should not have been doing. | Не знаю, откуда и зачем, но у Тайлера с Ниной было видео, на котором твой отец делает нечто плохое. |
| Please ask Mrs. Tyler to arrange a room for our guests to retire to in the interim. | Пожалуйста, попроси Мистера Тайлера подготовить комнату для наших гостей, чтобы они побыли там, пока это происходит. |
| So I was discussing this. And I actually went to the Marginal Revolution blog by Tyler Cowen. I don't know if anybody knows it. | В процессе этих рассуждений я обратился к блогу Революционных Маргиналов Тайлера Коувена. Я не уверен, что кто-нибудь о нем знает. |
| The movie starts off with Glenn Tyler (Elvis Presley) getting into a fight with, and badly injuring, his drunken brother. | Фильм начинается с драки Гленна Тайлера (Элвис Пресли) с его пьяным братом, в результате которой последний получает серьёзное физическое повреждение. |