| Presidents John Tyler and Woodrow Wilson had two official First Ladies; both remarried during their presidential tenures. | У президентов Джона Тайлера и Вудро Вилсона было по две первые леди, оба они сочетались вторым браком в течение президентского срока. |
| The band was formed in 2009 and currently consists of Tyler Joseph and Josh Dun. | Группа была образована в 2009 году и в настоящее время состоит из Тайлера Джозефа и Джоша Дана. |
| Chase is second-in-command of the team as he usually takes charge of leadership in Tyler's absence. | Чейс является вторым в команде, так как он обычно берет на себя командование в отсутствие Тайлера. |
| However, Caroline is in love with Matt and they get back together as soon as Tyler leaves town. | Однако Кэролайн по-прежнему влюблена в Мэттью, и они снова сходятся вскоре после отъезда Тайлера из города. |
| Well, we lost Mike to that circular saw incident, so you can be Tyler's partner. | Так, мы потеряли Майка из-за этого инцидента с циркуляркой поэтому ты можешь быть партнером Тайлера. |
| You know, if Tyler has even half your resolve, he may actually make it through the year. | Ты знаешь, если у Тайлера есть даже половина твоей решимости то он может быть продержится этот год. |
| Martha, Clark, I'd like you to meet Tyler Randall, new volunteer. | А, Марта, Кларк. Хочу вам представить Тайлера Рэндела, нового добровольца. |
| I am going to spend my final minutes on this earth with my loved ones - watching a Tyler Perry movie. | Я собираюсь провести свои последние минуты на этой Земле с моими любимыми... смотря фильм Тайлера Перри. |
| Even a hummingbird couldn't catch Tyler at work. | Даже колибри не под силу засечь Тайлера за работой. |
| Hayley, Tyler Lockwood's old friend. | Хэйли, давняя подруга Тайлера Локвуда. |
| I had read Tyler and Updike and Steinbeck and Gaitskill. | Я читала Тайлера и Апдайка, Стейнбека и Гейтскилла. |
| Along with Tyler's soundtrack album, Hollywood Records released a concept album inspired by the film, Heroes Fall. | Наряду с альбомом Тайлера с музыкой из фильма лейбл Hollywood Records выпустил концептуальный альбом «Heroes Fall». |
| We grafted his psyche into Tyler's. | Мы вложили его психику в Тайлера. |
| They will assume that all your decisions are Tyler's. | Они считают, что все твои решения - это решения Тайлера. |
| On February 22, 2011, the band announced Farro's brother Zac would replace Tyler Ward on drums. | 22 февраля 2011 года было объявлено, что брат Джоша Зак заменит Тайлера Варда на барабанах. |
| Bennett James (Regan Burns) is Tyler and Chloe's father and Avery's step-father. | Беннет Джеймс (Реган Бёрнс) - отец Тайлера и Хлои, отчим Эвери. |
| Now that Erica knew the V's true nature, she was anxious about Tyler's safety. | Теперь, когда Эрика знала истинное лицо Визитеров, ее сильно беспокоила безопасность Тайлера. |
| But Tyler couldn't resist the allure of the Visitors, especially his new friend Lisa. | Но Визитеры влекли Тайлера, особенно его тянуло к его новой подруге Лизе. |
| As instructed, Lisa brought Tyler for a visit... | Как ей и было сказано, Лиза привела Тайлера... |
| My father got a gun and he went to Tyler's apartment. | У моего отца есть пистолет и он пошел в квартиру Тайлера. |
| Lot of tracks between where Tyler crashed and where he was shot. | Много следов, между местом аварии Тайлера и местом где он был застрелен. |
| We provided on-campus housing as part of Tyler's scholarship. | У нас предусмотрено жильё в кампусе, как часть образования Тайлера. |
| You got a problem with Tyler's alibi, get a warrant for his phone. | Если у вас проблемы с алиби Тайлера, получите ордер на его телефон. |
| School has a lawyer on every corner for Tyler and no protection for Nicole. | У школы есть адвокат для Тайлера на каждом углу и никакой защиты для Николь. |
| I want you to move off of Tyler Prescott. | Я хочу, чтобы вы отстали от Тайлера Прескотта. |