Look, Donna. I am trying so hard to be brave. |
Слушай, Донна, я изо всех сил стараюсь держаться. |
Mr. Moon, I'm really trying, I promise. |
Мистер Мун, я правда стараюсь изо всех сил. |
I'm really trying not to kill anyone today, but it would be tremendously helpful if your major arteries were out of reach. |
Я изо всех сил стараюсь сегодня никого не убивать, ...но мне невероятно бы помогло, будь твои главные артерии вне досягаемости. |
I'm really trying! |
Я стараюсь изо всех сил! |
What do you think? Trying too hard? |
Что ты об этом думаешь Я слишком стараюсь |
Sir, I am trying. |
Сэр, я стараюсь. |
I'm really trying. |
Я правда очень стараюсь. |
Dude, I've been trying. |
Чувак, я стараюсь. |
I am trying as hard as I can. |
Я стараюсь изо всех сил. |
And this is me trying. |
И это я так стараюсь. |
Forgive me for trying! |
Прости, что стараюсь. |
I been trying real hard, Spence. |
Стараюсь как могу, Спенсер. |
You know, I'm really trying here, Stef. |
Я правда стараюсь, Стеф. |
I'm sorry. I am trying. |
Простите, я стараюсь. |
Well, I'm not even trying. |
Я даже не стараюсь. |
Carl, I am trying! |
Карл, я стараюсь. |
Am I trying hard enough? |
Скажи, я достаточно стараюсь? |
I'm really trying, Matt. |
Я действительно стараюсь, Мэтт. |
I am trying my hardest. |
Я стараюсь изо всех сил. |
I'm really trying, Bobby. |
Я стараюсь, Бобби. |
Honey, I am trying my hardest to stand on my own two feet. |
Родная, я очень стараюсь быть самостоятельной. |
In the absence of my tin helmet - which does rather interfere with my coiffure - I've been trying not to comment. |
Поскольку на мне нет железного шлема, из-за прически, я стараюсь не комментировать. |
Their year is almost up... and I've been trying really hard to better myself. |
Их год почти истек. я стараюсь исправиться. |
And I am trying really hard not to let those bones out there get to me. |
И я очень сильно стараюсь не допустить, чтобы эти кости добрались до меня. |
But I... You know, I'm just saying that... I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying. |
Но я не понимаю, неужели не видно... что я честно стараюсь изо всех сил на пределе своих способностей. |