Примеры в контексте "Trying - Старается"

Перевод

Примеры

Примеры: Trying — Старается

• Merlyn's trying really hard to be friends with Darhk.

  Мерлин очень старается подружиться с Дарком.

• She's trying not to worry until they see what comes out of the hearing.

  Старается не переживать заранее, пока не ясно, чем кончится слушание.

• Just seems like she's trying, that's all.

  Просто кажется, что она старается, вот и все.

• Look here, the police are trying desperately to solve the case.

  Смотри, полиция старается изо всех сил, чтобы раскрыть это дело.

• At least Aunt Josephine's trying.

  По крайней мере Тётя Жозефина старается.

• I see that she's trying.

  Я вижу, что она старается.

• He's trying awfully hard to get close to Bree.

  Он ужасно старается подобраться к Бри.

• You're like a scared little boy, trying so hard to do someone else's dirty work.

  Ты как испуганный мальчишка, который старается изо всех сил сделать за кого-то грязную работу.

• That's 'cause he's not trying hard enough.

  Это потому что он недостаточно старается.

• We also noted that UNMIK is trying hard to win more participation from the Kosovo Serbs.

  Мы также отмечаем, что МООНК напряженно старается обеспечить большее участие со стороны косовских сербов.

• She's always trying something new to make him crazy.

  Она всегда старается сделать что-то, чтобы достать его.

• I can tell he's really trying.

  Он действительно старается, насколько я могу судить.

• Isn't she trying her hardest?

  Не правда ли, она так старается?

• Probably home, trying not to cry.

  Наверное, дома, старается не плакать.

• I have noticed he's trying very hard.

  Я заметила, что он очень старается.

• So, while we struggle to make headway, a dolphin is barely trying.

  Итак, пока мы стараемся двигаться вперед изо всех сил, дельфин старается лишь чуть-чуть.

• You can't deny that Kyle is trying.

  Не отрицай, что Кайл старается.

• He's trying, and I have to give him a chance to try and make it right.

  Он старается и я должна дать ему шанс попытаться и исправить все.

• I did, and I know he's trying.

  Да, и я знаю, что он старается.

• Look at him, trying not to stare at us, worrying what I might be saying to you.

  Видишь, старается не смотреть, а сам переживает.

• Well, I reckon he's just a nice lad, trying his best... probably.

  Ну, думаю, он просто хороший парень, старается на сколько может... наверное.

• And she's trying desperately to do the right thing!

  Она изо всех сил старается поступить правильно!

• Why is he trying so hard to be my friend?

  Почему он так старается стать моим другом?

• Since my brother got out, I swear he's trying.

  С тех пор, как брат вышел, он старается.

• But he is my father, and he is trying.

  Но он мой отец и он старается.

Другие варианты перевода слова trying

• Пытался
• Попытка
• Стараюсь
• Пытаться
• Пыталась
• Пытались
• Попытаться
• Старался
• Старалась
• Стараются
• Стараясь
• Стараешься