| Didn't we put those in the trunk? | Мы разве не положили их в багажник? |
| I haven't seen them look in one trunk since we got here. | Пока мы стоим, я не видел, что бы у кого-то проверяли багажник. |
| And he opened his trunk and he... he had a lot of ukuleles in the trunk. | Он открывает свой багажник, а там... море укулелей в багажнике! |
| Casey, sweetheart, does the trunk smell like it's a new trunk or an old one? | Кейси, милая, багажник по запаху как новый или старый? |
| The hood, trunk, and roof lines were all slightly lower than the standard 700 series profile, and the C-pillar was wider and had a more gradual slope down to the trunk. | Капот, багажник и линия крыши были немного ниже, чем у стандартной 700-й, а задняя стойка стала шире и имела более пологий спуск. |
| Would you open the trunk, please? | Ты не могла бы открыть багажник? |
| What if we put me in the trunk? | А что если вы засуните меня в багажник? |
| Cory, Trevor, meters in the trunk. | ори, ревор - счетчики в багажник! |
| Stick somebody in a trunk and drive around like that? | Засунуть человека в багажник и возить его там? |
| How does phosphine gas get in the trunk of Burt Markell's car? | Как фосфористый водород попал в багажник машины Берта Маркелла? |
| he wants us to look in the trunk. | Он хочет, чтобы мы посмотрели в багажник. |
| Think a bomb's a reason not to open the trunk? | Думаешь, бомба - не причина открыть багажник. |
| Why'd you have to put him in the trunk? | Зачем ты засунул его в багажник? |
| He asked him to open the trunk, and inside he found your wife's head in a box. He... | Он попросил его открыть багажник и внутри он нашел голову Вашей жены в коробке. |
| [trunk shuts] [engine starts] | (закрывает багажник) [запуск двигателя] |
| Right, he put the body in the trunk of Jimmy's car and he left it on the street. | Да, он положил тело в багажник машины Джимми и оставил ее на улице. |
| So I get the car in, I pop the trunk and there it is. | Я завез машину, открыл багажник и увидел наркоту. |
| I don't want anybody moving until someone opens that trunk or gets into that car. | Я хочу, чтобы никто не шевелился пока она не откроет багажник или не сядет в машину. |
| He tossed her body into a trunk and went on a joyride! | Он запихнул её тело в багажник и поехал кататься. |
| There was also an eyewitness who said he saw Sam Mundy put her body into the trunk. | Кроме того, есть свидетель, который сообщил, что видел как Сэм Манди грузил ее тело в багажник. |
| At least knock me out and put me in the trunk like a person. | Могла бы хоть по-человечески оглушить и запихнуть в багажник. |
| I was also thinking of running a test on Becker's car, maybe I can find out what it was he put in the trunk. | Я подумал, может, провести анализ в машине Бекера. Может быть, удастся узнать, что он клал в багажник. |
| Update spiral support in trunk and 1.6.x branches to match what is in 1.4 (related to issue #13630). | Обновление спирали поддержки в багажник и 1.6.x филиалов в соответствие то, что в 1.4 (в связи с вопросом 13630). |
| Slasher, put the dame in the trunk. | Бритва, засунь тётку в багажник! |
| Some guy gave me ten dollars just to drive his car across town and not look in the trunk. | Какой-то парень дал мне десять долларов только за то, чтобы я перевезла его машину на другой конец города, не заглядывая в багажник. |