So when Eckhart opened the trunk, Caldrone had free hands. |
Так что когда Эркхарт открыл багажник, у Кэлдрона уже были свободные руки. |
Would you believe I dropped my keys in the trunk... |
Вы можете в это поверить, я уронил свои ключи в багажник... |
I put my suitcase in the trunk. |
Я положил свой чемодан в багажник. |
And make sure the trunk's big enough to fit your body. |
И э... убедись, что багажник достаточно большой для того, чтобы запихать туда твое тело. |
Put our bags in the trunk first. |
Сначала давай сложим сумки в багажник. |
You could put those in the trunk. |
Вы могли бы сложить их в багажник. |
No, it belongs to the guy I killed and stuffed in the trunk. |
Нет, она принадлежит парню, которого я убила и запихнула в багажник. |
Cameron stuffed a dead guy in the trunk. |
Камерон засунула мертвого парня в багажник. |
I saw his face when he looked in the trunk. |
Я видела его лицо, когда он заглянул в багажник. |
Triads implanted a bomb in the Rolls Royce, and they put Morgan in the trunk. |
Триады установили бомбу в Ролс Ройсе, и запихнули Моргана в багажник. |
I watched that guy get stuffed into a trunk. |
Я видел как того парня запихнули в багажник. |
Then they threw him in the trunk of a car and took off. |
Затем они бросили его в багажник и уехали. |
They could have him in a trunk. |
Они могли засунуть его в багажник. |
[Narrator] In fact, at that moment, Buster was climbing into the trunk. |
На самом деле, в этот момент в багажник залезал Бастер. |
So that's how you keep your trunk packed so tight. |
Вот почему у тебя багажник набит так туго. |
It calls for something a little more subtle than throwing her in the trunk. |
Нужно что-то другое, чем кидать её в багажник. |
I'm afraid I'll have to trouble you to open up your trunk. |
Я боюсь, мне придется Вас побеспокоить, откройте свой багажник. |
I'd open up a trunk and relieve myself. |
Я открывал багажник и справлял нужду. |
Put that back in the trunk, Leanne. |
Клади ее в багажник, Линн. |
Keep the change, and pop the trunk. |
Сдачи не надо и откройте багажник. |
Always sacrifice your trunk for his engine. |
Всегда лучше повредить багажник, а не капот. |
Put your hands on the trunk and spread your legs. |
Положите ваши руки на багажник и расставите ноги. |
Place the bag in the trunk, and take an envelope in the glove compartment. |
Переложи пакет в багажник, а потом забери из бардачка конверт. |
Put the rifles in the trunk and shut it. |
Положи ружья в багажник и захлопни его. |
Okay, make sure the trunk open. |
Ладно, проверяйте, открывайте багажник. |