I had stolen stuff in my trunk. |
У меня был полный багажник ворованных вещей. |
I put chief Green in her trunk. |
Я погрузил шефа Грин в багажник её машины. |
And not very large, so that the trunk placed. |
И не очень большое, чтоб в багажник помещалось. |
I'll be happy when I hear a trunk close. |
Я буду рад, когда услышу, как закрывается багажник. |
Open the trunk, just open the trunk. |
Да, открой багажник, открывай. |
You cannot be putting me in a trunk. |
Ты не можешь сунуть меня в багажник. |
You need keys to open up the trunk, Detective. |
Вам нужен ключ, чтобы открыть багажник, детектив. |
I'll jump out, grab her, and while you open the trunk... |
Я выскакиваю, хватаю ее в охапку и пока ты открываешь багажник... |
Pop the trunk and step out the vehicle. |
Открывайте багажник и выходите из машины. |
Then I hid him inside the trunk. |
Потом я спрятал его в багажник. |
Chico was chasing after me to beat me up and I got inside that trunk. |
Чико гонялся за мной, чтобы избить и я залез в тот багажник. |
Last thing I remember, I was dumping Ferguson in the trunk. |
Последнее, что я помню, я засунул Фергюсона в багажник. |
I'll tell him I forced you to open the trunk. |
Я скажу ему, что я вынудил тебя открыть багажник. |
Cho and Van Pelt checked that trunk. |
Чо и Ван Пелт проверяли багажник. |
He once whined to me about the wasted space of so large a trunk. |
Он как-то пожаловался мне, что багажник слишком большой. |
You place the suitcase in the trunk, and you leave. |
Положи чемодан в багажник и уходи. |
Then you can go back into the trunk until it's over. |
Тогда ты отправишься в багажник, пока все не закончится. |
The trunk of my car is bigger than your apartment. |
Багажник у моей машины и то больше, чем твоя квартира. |
You don't need my help when you can open the trunk with a simple kick of the foot. |
Тебе не нужна моя помощь, когда ты можешь открыть багажник простым пинком ноги. |
They're just to keep my trunk closed what if I'm ever hauling' garbage. |
Они нужны, чтобы держать багажник закрытым, на случай, если я буду перевозить мусор. |
You best get going before she climbs in the trunk with you. |
Ты давай езжай, пока она к тебе в багажник не запрыгнула. |
I could end up a skin suit or in somebody's trunk. |
Меня могут убить и засунуть в багажник. |
If you're lucky somebody will end up in your trunk. |
Если повезет, в твой багажник кое-что засунут. |
As long as they don't open the trunk, everything will be okay. |
До тех пор пока они не залезут в багажник, всё будет в норме. |
They probably didn't even look in the trunk. |
Они скорее всего, даже в багажник не заглянули. |