| Now we got to figure out who put her in the trunk. | Теперь надо узнать, кто положил её в багажник. |
| I dragged his body to the car and put him in the trunk. | Я оттащил его тело к машине и засунул в багажник. |
| So when he wanted to bust us we grabbed him and put him in the trunk of my BMW. | Когда он попытался нас арестовать, мы схватили его и засунули в багажник моего ВМШ. |
| Tell him to put it in the trunk. | Скажи ему, пусть пакует это в багажник. |
| They threw me in a trunk, drove around in circles. | Засунули меня в багажник, возили кругами. |
| So they rolled me up in a sheet and put me in Ryan's trunk. | Они завернули меня в простыню и положили в багажник Райана. |
| He goes to the port, puts a cargo box from the container into his trunk. | Он едет в порт, забирает груз из контейнера себе в багажник. |
| Shove her in the trunk, serve her up to Crowley. | Засунь ее в багажник, вручишь ее Кроули. |
| I'm now opening up the trunk of your vehicle. | Сейчас я открою багажник вашего автомобиля. |
| I took the liberty of putting it in your trunk. | Я взял на себя смелость положить ее тебе в багажник. |
| How it got in his trunk, total mystery. | Как она попала в этот багажник - полная загадка. |
| I put her body in the trunk for now. | Я положил её тело в багажник на некоторые время. |
| A car trunk was burglarized, no signs of forced entry... | Был ограблен багажник машины, следов взлома нет. |
| Just hurry up and put it in the trunk. | Поспеши уж, положи всё в багажник. |
| And when we opened the car trunk, your father was... | Вообщем когда мы открыли багажник, твой отец был... |
| The trunk never sustained any damage due to the crash, so Mr. Hoapili suffered his extensive trauma elsewhere. | Багажник выдержал бы любые повреждения в аварии, так что мистер Хоапили получил его обширные травмы где-то еще. |
| We shove him into a trunk at gunpoint. | То мы затолкаем его в багажник под дулом пистолета. |
| Sir, get out of the car and open the trunk. | Сер, выдейте из машины и откройте багажник. |
| We intercepted them as they were forcing her into the trunk of a car. | Мы вмешались, когда они заталкивали её в багажник машины. |
| Someone shot her and put her in the trunk of her car. | Кто-то застрелил её и положил в багажник её машины. |
| Mr. Stigman, come on out and open the trunk. | Мистер Стигман, выходите и откройте багажник. |
| So we have a Navy SEAL imposter exposed to radiation, a trunk full of scuba gear and explosives. | Итак, у нас есть фальшивый морской котик, отравленный радиацией и багажник полный снаряжения для ныряния и взрывчатки. |
| Putting Mona's body in the trunk of her car, hiding it or dumping it. | Положить тело Моны в багажник ее автомобиля, чтобы потом спрятать его или закопать. |
| She was tied up and placed in the trunk. | Потом её связали и бросили в багажник. |
| I planted those rings. I put that girl in the trunk. | Я подложил ему эти кольца, девчонку к нему в багажник. |