Just putting a few things in the trunk. |
Просто кладу пару вещей в багажник. |
Well, you got mark locked in the trunk, And you're barreling through the middle of l.A. |
Сначала ты засунул Марка в багажник, теперь несешься через центр Лос-Анджелеса... |
Put them in the trunk, Mr Halbestadt. |
Пожалуйста, в багажник, господин Хальбештадт. |
I'm still trying to understand how one woman can fit six bodies in the trunk of a Maserati. |
Я до сих пор пытаюсь понять, как одна женщина может упаковать 6 тел в багажник Мазерати. |
Come out of the car, sir, put your hands on the trunk. |
Выходит из машины, сэр, руки на багажник. |
Better just tied throw them in the car trunk. |
Надо бы связать их и в багажник бросить. |
Tell 'em to pop the trunk. |
Скажи им, чтобы открыли багажник. |
He had the trunk full of c-4. |
У него был полный багажник Си-4. |
Pop the taillight with a screwdriver gets you access to the trunk. |
Вынуть заднюю фару отверткой и открыть багажник. |
I think it was the trunk. |
Я думаю, это был не багажник. |
Killed a bunch of kids, and its trunk was a portal to hell. |
Она убила кучу детей. А багажник - врата в ад. |
Okay, step out of the car please and open your trunk. |
Хорошо, выйдите из машины и откройте ваш багажник. |
The trunk's open, so you can stash the bags. |
Багажник открыт, можешь уложить сумки. |
And besides, he put himself in that trunk. |
И кроме того, он сам залез в этот багажник. |
Adams got into the trunk of that car without being physically forced, and he suffocated from the pressure of his own weight. |
Адамс забрался в багажник этой машины без принуждения, и задохнулся под давлением собственного веса. |
I say we empty the trunk and sell the rest for scrap. |
Опустошим багажник, а остальное сдадим в лом. |
Stop talking or I'll put you back in the trunk. |
Замолчи или я положу тебя в багажник. |
Didn't feel that way when I was shoving a body in the trunk of a Buick. |
Не чувствую этого после того, как прятал тело в багажник бьюика. |
Jeremy, the trunk is filled with some kind of liquid. |
Что там? Багажник заполняют какой-то жидкостью. |
I didn't throw anyone in a trunk. |
Я никого не запихивал в багажник. |
I had him in the trunk. |
М: Я положил его в багажник. |
Over by the red car, put your hands on the trunk. |
Подойдите к своему красному автомобилю и положите руки на багажник. |
I need help putting something in my trunk. |
Поможешь мне положить кое-что в багажник. |
Just fired a shot and threw me in the trunk of the other car. |
Просто выстрелил и засунул меня в багажник другой машины. |
Dollars to doughnuts, killed somewhere else, dumped in his trunk, and driven here. |
Бьюсь об заклад, его где-то убили, закинули в багажник и привезли сюда. |