| Throw you in the trunk, drive you somewhere, call your parents for money. | Засунуть в багажник, увезти подальше, потребовать выкуп. |
| Maybe he's having trouble getting mom into the trunk. | Может у него не получается в багажник маму запихнуть. |
| He throws the bag with the cash in the trunk. | Он закидывает сумку с деньгами в багажник. |
| I suggest we put him in the trunk until we can find a permanent way of preventing him from speaking. | Предлагаю запихнуть его в багажник, пока не придумаем более постоянный способ не давать ему говорить. |
| Hell, the trunk's bigger than my first apartment. | Черт, багажник больше, чем моя первая квартира. |
| Well, you knew Liselle was stuffed in the trunk. | Ну, вы знали, что Лизелль засунули в багажник. |
| Security showed up sooner than I thought, so I stuffed the body in the trunk. | Охранник показался раньше, чем я думал, поэтому я засунул тело в багажник. |
| They blindfolded me and then they put me in the trunk of a car. | Они завязали мне глаза и потом они затащили меня в багажник машины. |
| I'll put these in the trunk, grandma. | Я положу это в багажник, бабушка. |
| So, he nodded at the trunk and said get in. | Он показал на ствол и сказал залезть в багажник. |
| He kills them, throws them in the trunk. | Он их убивает, кидает в багажник. |
| I showed him the trunk lid with the gun gone. | Я показал ему багажник без орудия. |
| Get in the trunk, now. | Залазь в багажник, сейчас же. |
| Any time it rained, the trunk would fill up with water, stick shift. | Каждый раз, когда моросило багажник наполнялся водой, и да, она была на "механике". |
| He-he told me to pop the trunk and then start driving. | Он велел мне открыть багажник, а потом сказал ехать. |
| And put you in the trunk, is what he should have done. | И засунуть вас в багажник, вот что он должен был сделать. |
| She even persuaded me to stick myself in the trunk. | Она даже уговорила меня... Придерживать багажник. |
| Before you opened the trunk, you tried to cockblock me. | Когда мы стали открывать багажник, ты пытался помешать мне. |
| I'll load the beach chair into the trunk, for the line in the morning. | Пойду положу себе пляжный стул в багажник для завтрашней очереди. |
| I'll throw my bike in the trunk and I can drive him home. | Я закину свой велик к нему в багажник и довезу его до дома. |
| Raphael, would you put those things in the trunk. | Рафаэль, положи, пожалуйста, этот чемодан в багажник. |
| You'd rather we put 'em in the trunk? | Считаешь, лучше засунуть их в багажник? |
| Please, the trunk that never closes? | В багажник, который не закрывается? |
| Sorry about the trunk, but I had to keep you out of sight for a few counties until we got clear of the police. | Извини за багажник, но мне нужно было, чтобы тебя не видели пару миль... пока мы не избавимся от полиции. |
| It was almost a relief when 5 kms from the border stopped and hid me in the trunk. | Я даже вздохнула с облегчением, когда за 5 километров до границы он остановился и пересадил меня в багажник. |