| Your Honor, the Chicago police searched the trunk without a warrant, that is why this evidence was barred from court. | Ваша честь, полиция Чикаго обыскала багажник без ордера, поэтому эта улика была исключена из процесса. |
| The author then got out of the car and opened the trunk. | После этого автор вышел из машины и открыл багажник. |
| Then you put me in the trunk. | Потом вы засунули меня в багажник. |
| Sometimes they put you in the trunk of a car and you can't breathe. | А то положит тебя в багажник машины, а там нельзя дышать. |
| Pull the car into the alley and throw him in the trunk. | Подгоните машину в переулок и бросьте его в багажник. |
| Leave the money in the trunk of the white car and return to your car. | Положите деньги в багажник белой машины и возвращайтесь к своей машине. |
| When I'm ready, you will shut the trunk and leave me here for 30 minutes. | Когда я буду готова, закрывайте багажник и оставьте меня в нем на полчаса. |
| Look, I got to get into that trunk. | Так, я должен заглянуть в багажник. |
| But once he got into the trunk, I started thinking... | Но, когда он залез в багажник, я начал думать... |
| Look, Phil got in the trunk to cross the border without telling me why. | Послушайте, Фил залез в багажник, чтобы пересечь границу, не объясняя мне, зачем. |
| Listen to me... don't ever open this trunk. | Послушай меня... никогда не открывай этот багажник. |
| You stole the key, killed Schlucke and put him in my trunk. | Ты украл ключ, убил Шлукке и положил его в мой багажник. |
| All right, put it in the trunk. | Хорошо, положи это в багажник. |
| We move Weber in the trunk of a rental. | Мы помещаем Уебера в багажник арендованной машины. |
| Maybe the trunk of my car didn't send a clear enough message. | Похоже, мой багажник показался тебе не очень убедительным. |
| But tell them what you saw before you put Dave in the trunk. | Но расскажи им, что ты видел, перед тем как запихнуть Дейва в свой багажник. |
| Suspect had access to the back seat through the trunk. | У подозреваемого был доступ к заднему сиденью через багажник. |
| Not sure, but I'm getting in that trunk. | Не знаю, но я залезу в тот багажник. |
| Hope you have a big trunk because I'm putting my bike in it. | Надеюсь, у тебя большой багажник и в него влезет мой велосипед. |
| You open the trunk in this car and there's your own private ATM machine. | Вы открываете багажник этой машины и там обнаруживаете собственный банкомат. |
| I help the girl down in the... not trunk... | Я помог девушке сесть в... не багажник... |
| As I was driving up, looked like someone was messing with your trunk. | Когда я проезжал мимо - кто-то пытался залезть тебе в багажник. |
| I'm sorry I have so much junk in the trunk. | Мне жаль, что у меня такой огромный багажник. |
| Small enough to fit in the trunk of an FBI car. | Достаточно маленькой, чтобы поместить в багажник ФБРовской машины. |
| Basically turns the trunk into a lockbox. | Фактически это превратит багажник в сейф. |