Примеры в контексте "Translate - Перевести"

Перевод

Примеры

Примеры: Translate — Перевести

• We can translate all your documents into most European languages.

  Мы можем перевести все необходимые Вам документы практически на все европейские языки.

• Can I help translate the website into other languages?

  Могу ли я помочь перевести этот сайт на другие языки?

• The Government should translate the Convention into all languages used in Algeria and disseminate it throughout the country.

  ЗЗ. Правительству следует перевести Конвенцию на все языки, используемые в Алжире, и распространить ее по всей стране.

• I don't know the word for that so I can't translate it.

  Не знаю такого слова, поэтому не могу перевести.

• I can translate, you know.

  Я могу перевести, ты знаешь.

• And we would try and translate what they were saying.

  И мы пытались перевести то, что они говорили.

• Why can't the kitchen guy translate Batak into English?

  Постой... а почему парень с кухни не может перевести батак на английский?

• I can translate if you need.

  Если нужно, я могу перевести.

• Not just translate them, but interpret them.

  Не просто перевести их, а интерпретировать.

• Maybe you could translate for me.

  Может быть, вы сможете мне перевести.

• Can you use facial rec software to analyze and translate?

  Можешь использовать программу для распознавания речи по губам, анализировать и перевести?

• I thought you could translate some of it...

  Я подумала, ты сможешь перевести его...

• I found a website that can translate it.

  Я нашел сайт, который может это перевести.

• I can translate, if you like.

  Я могу перевести, если хотите.

• We have pictures of Jeremy's tattoo, but we just can't translate the map.

  У нас есть рисунок тату Джереми, но мы не можем перевести карту.

• Indicators help translate complex data into comprehensible information and are frequently aggregated to show progress towards a target.

  Показатели помогают перевести сложные данные на понятный язык и часто используются в агрегированном виде, чтобы оценивать продвижение вперед к достижению поставленной цели.

• In 1999, Member States had been asked to disseminate the Code and translate it into national and local languages.

  В 1999 году государствам-членам было предложено распространить Кодекс и перевести его на национальные и местные языки.

• International actors, led by UNHCR, must henceforth translate those recommendations into concrete actions.

  Международным действующим лицам, работающим под руководством УВКБ, необходимо, соответственно, перевести эти рекомендации в конкретные действия.

• We must translate good words into good deeds.

  Мы должны перевести добрые слова на язык добрых дел.

• Help translate the web page and documentation into other languages.

  Помогите перевести веб-страницы и документацию на другие языки.

• You can translate the files in the desc/ subdirectory, they contain the descriptions of mailing lists.

  Вы можете перевести файлы в подкаталоге desc/, они содержат описания списков рассылки.

• Any material that you can add, you can also edit or translate in other language.

  Любой материал, который можно добавить, можно и отредактировать или перевести на другой язык.

• Morse-It - allows you to easily translate text into Morse alphabet and vice versa.

  Морса-It - позволяет легко перевести текст в азбука Морзе, и наоборот.

• At the same time mYconsultant.ru may reformat, translate or remove any information provided by the User.

  При этом mYconsultant.ru вправе переформатировать, перевести или удалить любую информацию, представленную Пользователем.

• Edit All mode help you to fast translate many articles to other languages.

  Изменить All Mode поможет Вам быстро перевести много статей на другие Языки.

Другие варианты перевода слова translate

• Переводить
• Воплотить
• Перевода
• Претворить
• Воплощения
• Претворения
• Преобразовать
• Превратить
• Переводу
• Трансформировать
• Реализовать
• Претворять

Слово translate в словаре

Translate — Переводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова