Примеры в контексте "Translate - Осуществлять перевод"

Перевод

Примеры

Примеры: Translate — Осуществлять перевод

• There is commercial software currently available that can translate basic text without human intervention, but the results are not generally of publishable quality.

  В настоящее время существует коммерческое программное обеспечение, которое позволяет осуществлять перевод базовых текстов без вмешательства человека, однако результаты, как правило, не пригодны для публикации.

• It has also allowed information centres to jointly translate and print major reports on a task-sharing basis.

  Благодаря этому у информационных центров также появилась возможность совместными усилиями осуществлять перевод и издание основных докладов на основе совместного выполнения поставленной задачи.

• Translate this information into their national language.

  осуществлять перевод этой информации на язык своей страны;

• UNESCO will, in this context, conduct the Forum, translate and disseminate advocacy and information materials to support EFA plans, demands and needs with regard to education policy reforms.

  В этой связи ЮНЕСКО будет осуществлять проведение Форума, осуществлять перевод и распространение пропагандистских и информационных материалов в поддержку планов в области образования для всех и для удовлетворения просьб и потребностей, касающихся реформ политики в области образования.

• It is also important to be able to precisely and responsibly translate different EU decisions and notifications, which are mostly written in complicated language, with extremely long, technical sentences and terminology.

  Наиболее важным является умение точно и ответственно осуществлять перевод различных решений и заявлений, исходящих от различных учреждений Европейского Союза. При составлении подобных документов используется специфический деловой язык, для которого характерны особенно длинные предложения, имеющие сложную конструкцию и содержащие специфическую терминологию.

Другие варианты перевода слова translate

• Перевести
• Переводить
• Воплотить
• Перевода
• Претворить
• Воплощения
• Претворения
• Преобразовать
• Превратить
• Переводу
• Трансформировать
• Реализовать

Слово translate в словаре

Translate — Переводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова