| (c) "transboundary harm" means harm caused in the territory of or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin, whether or not the States concerned share a common border; | с) «трансграничный ущерб» означает ущерб, причиненный на территории или в иных местах, находящихся под юрисдикцией или контролем государства, иного, чем государство происхождения, независимо от того, имеют ли соответствующие государства общую границу; |
| Transboundary Flow (ISARM Framework Document, 2001) | Трансграничный поток (Рамочный документ международной инициативы «Управление ресурсами международных/трансграничных водоносных горизонтов», 2001 год) |
| Therefore, the transboundary-nature of risk has become more evident. | В этой связи трансграничный характер рисков стал более очевиден. |