Трансграничный (примеров 453)
-
Finally, disasters and potential climate impacts may be transboundary.
И наконец, бедствия и последствия изменения климата могут носить трансграничный характер.
-
Such effects, if transboundary in nature, could generate international concern for their injurious consequences.
Такие последствия, если они будут иметь трансграничный характер, могут вызвать обеспокоенность на международном уровне в связи с их вредоносным воздействием.
-
This would cover domestic and international carriage, and transboundary damages.
Этот режим охватывает ущерб, причиняемый в ходе внутренних и международных перевозок, а также трансграничный ущерб.
-
Under customary international law States were not generally liable for transboundary harm caused by private entities.
В соответствии с обычным международным правом государства, как правило, не несут ответственности за трансграничный ущерб, причиненный частными субъектами.
-
Furthermore, because systems are linked internationally, the threat is a transboundary one.
Кроме того, поскольку такие системы связаны друг с другом в международном масштабе, данная угроза имеет трансграничный характер.