The trailer for the fourth season, released on 7 April 2017, was watched by 900,000 people within four days. |
Трейлер четвертого сезона, выпущенный 7 апреля 2017 года, посмотрели 900000 человек в течение четырех дней. |
On May 24, Sony and Marvel released a third domestic and international trailer. |
24 мая 2017 года Sony и Marvel выпустили третий отечественный и международный трейлер. |
For this reason many cinemas refused to show the film's trailer. |
По этой причине многие кинотеатры отказались показывать трейлер фильма. |
The trailer was viewed 36.4 million times in the week after its July 24 release. |
Трейлер собрал 36,4 миллионов просмотров на первой неделе, начиная с 24 июля. |
Another trailer was played during the season 12 finale of America's Got Talent on September 20, 2017. |
Другой трейлер был сыгран во время финала 12-го сезона America's Got Talent 20 сентября 2017 года. |
The first trailer was released on YouTube on August 31, 2015 by Sony Pictures Entertainment. |
Первый трейлер был выпущен на YouTube 31 августа 2015 года компанией Sony Pictures Entertainment. |
Reactions were mixed, with some online publications describing the trailer as taking a "traditional, low-budget horror route". |
Трейлер получил неоднозначную реакцию, в некоторых онлайновых публикациях он описывался как «традиционный, низкобюджетный хоррор-маршрут». |
Best Week Ever described the trailer as "legitimately pretty funny and well-written". |
Интернет-сайт Best Week Ever описал трейлер как «достаточно весёлый и хорошо снятый». |
The invisible alien enters Max's trailer and abducts him. |
Невидимый пришелец забирается в трейлер к Максу и похищает его. |
The trailer Billy had me cut together for next year's American film market. |
Билли сказал смонтировать трейлер для рекламы фильма в америке в следующем году. |
Let's hit Drama's trailer, spark it up. |
Валим в трейлер Драмы и пустим кальян по кругу. |
I saw Clay Thompson climb into Benny sutton's trailer through the window. |
Я видел, как Клэй Томпсон влез в трейлер Бенни Саттона через окно. |
It was a... a trailer or an RV in 611. |
На 611 месте был... трейлер или фургон. |
Somebody broke into my trailer last week. |
Кто-то забрался в мой трейлер на прошлой неделе. |
I think there was something about a-a trailer in Sun Valley. |
Я... я думаю что было что-то про трейлер... и Сан Вэлли... |
I could always move back to the trailer. |
Я всегда могу вернуться в трейлер. |
I'd like to keep my trailer and the land in Seattle. |
Я бы хотел оставить у себя мой трейлер и землю в Сиэтле. |
The official trailer was released on January 11, 2018. |
Официальный трейлер был выпущен 11 января 2018 года. |
The announcement trailer was released on YouTube on 11 December 2011. |
Первый трейлер был выпущен на YouTube 11 декабря 2011 года. |
The second trailer for the 2015 film Star Wars: The Force Awakens introduced the character. |
Второй трейлер фильма 2015 года «Звездные войны: Пробуждение силы» представил персонажа. |
The full trailer debuted the following day. |
Трейлер был представлен на следующий день. |
The first trailer for the game was released on May 28, a day earlier than previously announced. |
Дебютный трейлер игры был показан 28 мая, за день до назначенной даты. |
The trailer was released on July 20, 2018. |
Трейлер был выпущен 20 июля 2018 года. |
On 13 April, they released the trailer for the film. |
13 июня компания выпустила первый трейлер к фильму. |
Another trailer was released on 21 June. |
21 июня был продемонстрирован ещё один трейлер. |