| A trailer produced to promote the series at MIPTV was released on 2 April 2009. | Трейлер, созданный для продвижения сериала на MIPTV, был показан 2 апреля 2009 года. |
| The trailer received 23.5 million views in the 24 hours after its release. | Трейлер заработал 23,5 миллионов просмотров в течение 24 часов после его выхода. |
| Response to the trailer was positive, particularly its unique tone and visuals. | Реакция на трейлер была положительной, особенно понравились его уникальный тон и визуальные эффекты. |
| On June 7, 2012, The Killers released a trailer for Battle Born. | 7 июня 2012 The Killers выпустили трейлер для их нового альбома Battle Born. |
| On 8 November 2009, a short trailer was played on BBC One. | 8 ноября 2009 года, короткий трейлер был показан на BBC One. |
| But it turned out you were watching a trailer for a new supernatural horror film. | Оказалось, что вы смотрели трейлер нового сверхъестественного фильма ужасов». |
| Four days later, however, a trailer was revealed for Asphalt 9. | Однако уже спустя 4 дня был опубликован трейлер игры Asphalt 9. |
| Another trailer was released by USA Today online on September 12, 2017. | Еще один трейлер был выпущен сайтом USA Today 12 сентября 2017 года. |
| Watch the trailer for the film Secret below. | Смотреть трейлер к фильму Секретные ниже. |
| A promotional trailer for the CD/DVD package of Friendly Fire was leaked online in early 2006. | Рекламный трейлер для CD/DVD издания Friendly Fire был выложен в интернет в начале 2006. |
| A second trailer was first shown during a GameTrailers TV E3 special on July 12, 2008. | Второй трейлер был впервые показан во время ЕЗ GameTrailers 12 июля 2008 года. |
| The trailer begins with Lex Luthor reviving his companion Fracture from being unconscious. | Трейлер начинается с того, что Лекс Лютор оживляет своего компаньона по имени Перелом. |
| A third trailer aired during Super Bowl XLIX, on February 1, 2015. | Третий трейлер выпущен во время Super Bowl XLIX 1 февраля 2015. |
| Scully and Esther find the trailer in which Mulder is trapped. | Скалли и Эстер забираются в трейлер, где находится Малдер, связанный захватами. |
| On December 1, 2017, the final trailer was released on YouTube. | 1 декабря 2017 года на Youtube был выложен финальный трейлер. |
| The 129-second trailer was released online on August 20, 2009. | Этот же 129-секундный трейлер появился в Интернете 20 августа 2009 года. |
| The game's first cinematic trailer showed him fighting against Hulk. | Первый игровой трейлер показывал его сражающимся против Халка. |
| An animated trailer by A-1 Pictures was streamed prior to the game's publication on July 31, 2016. | Анимационный трейлер от студии A-1 Pictures транслировался до выхода игры 31 июля 2016 года. |
| Jacob Kastrenakes of The Verge described the trailer as eclectic, while Daniel Kreps of Rolling Stone called it manic. | Джейкоб Кастренакс из The Verge описал трейлер как эклектичный, в то время как Дэниел Крепс из Rolling Stone назвал его маниакальным. |
| Seeing the trailer for the wedding, no one guesses what we suffer. | Увидев трейлер к свадьбе, никто не пытается угадать, что мы страдаем. |
| If large numbers of MTB need to be delivered a special price per trailer will be made. | Для доставки большого количества велосипедов оговаривается специальная цена за каждый трейлер. |
| Pierce Hawthorne, screen of stage and star, will not leave this trailer until he gets a trailer. | Пирс Хоуторн, лицо сцены и звезда, не покинет свой трейлер, пока не получит трейлер. |
| He's not coming home with your trailer. | Да не светит тебе новый трейлер. |
| On October 29, 2015, Lionsgate released the film's first poster and trailer. | 29 октября 2015 года Lionsgate выпустила первый постер и трейлер фильма. |
| However, on October 22, the trailer leaked online, and within a few hours Marvel officially released the trailer on YouTube. | Однако 22 октября ролик слили в сеть, и через несколько часов студия Marvel официально выложила трейлер на своём YouTube-канале. |