| In order to promote the second film of Bleach, the trailer had the line "Execute Hitsugaya!". | В качестве рекламы для Bleach: The DiamondDust Rebellion, был выпущен трейлер, содержащий слова: «Казнить Хицугаю!» |
| It was announced alongside Kingdom Hearts Birth by Sleep and Kingdom Hearts 358/2 Days at the Tokyo Game Show on September 20, 2007, where a trailer was shown in a photo-prohibited theater. | Coded была анонсирована одновременно с Kingdom Hearts Birth by Sleep и Kingdom Hearts 358/2 Days на игровой выставке Tokyo Game Show в сентябре 2007 года, где в кинотеатре, где было запрещено фотографировать, был показан первый трейлер. |
| The DVD is compatible with all region codes and includes special features such as the trailer and audio commentary with Brian Trenchard-Smith, Eric Trenchard-Smith & Chalet Trenchard-Smith. | Диск проигрывается во всех регионах и в качестве бонусов содержит трейлер и адуио-комментарии Брайана Тренчард-Смита, Эрика Тренчард-Смита и Шале Тренчард-Смит. |
| In 2017, the Prosecutor of the Republic of Crimea Oleg Kamshilov punished his subordinates from Prosecutor's Office of Simferopol who banned cinemas Simferopol from showing trailer of the film Matilda. | 8 августа 2017 года прокурор Республики Крым Олег Камшилов заявил, что накажет своих подчиненных из Прокуратуры города Симферополя, которые запретили кинотеатрам Симферополя показывать трейлер фильма Матильда. |
| McMillan and their colleague Aaron Couch praised the trailer playing on the visual effects for Cable's arm not being finished, noting it as a joke about the visual effects to remove Henry Cavill's mustache from Justice League. | Макмиллан и его коллега Аарон Кауч похвалили то, как трейлер обыграл тот факт, что визуальные эффекты на руке Кейбла не были завершены, отметив это как шутку о визуальных эффектах, которые удалили усы Генри Кавилла из «Лиги справедливости». |
| Kelly West at Cinema Blend called the trailer "all kinds of weird... in a good way", and positively compared it to a mix of Fight Club, Mr. Robot, and The Matrix. | Келли Уэст в Cinema Blend назвала трейлер «всесторонне странным... в хорошем смысле» и положительном ключе сравнила его со смесью «Бойцовского клуба», «Мистера Робота» и «Матрицы». |
| Graeme McMillan of The Hollywood Reporter gave the trailer a positive review, calling it a "surprisingly strong step in the right direction for a faithful adaptation of an often-problematic property." | Грэм Макмиллан из The Hollywood Reporter положительно оценил трейлер, назвав его «удивительно сильным шагом в правильном направлении точной адаптации частично-проблематичного качества». |
| The film's first full trailer officially titled the film Deadpool 2, and revealed that Crews was portraying Bedlam; confirmed that Delaney would appear, portraying Peter; and that Bill Skarsgård also had a role. | Первый полноценный трейлер фильма носил официальное название «Дэдпул 2» и показал, что Крюс исполнял роль Бедлама (англ.)русск.; подтвердил, что Делейни появится в роли Питера; и что Билл Скарсгорд также получил роль. |
| So I get back to the base, he called me back and management said, "No, you can't leave the trailer here because we had promised that slot to some other people." | Тогда я вернулся на базу, он мне перезвонил, и вот что сказал менеджер: «Нет, трейлер оставить тут нельзя, потому что мы уже пообещали это место другому». |
| A trailer of the game was featured in the bonus DVD included in the Japanese release of Final Fantasy X. The game was developed by the same team responsible for the Front Mission series, while the characters were designed by Nobuyuki Ikeda. | Первый трейлер Blue Wing Blitz был добавлен на бонусный DVD, продававшийся в комплекте с японской версией Final Fantasy X. Костяк команды разработчиков составили люди, игравшие ключевую роль при создании серии Front Mission, тогда как дизайн персонажей выполнил специально приглашённый художник Нобуюки Икэда. |
| The "E4A" Panel considers that the original award should be adjusted by subtracting from the original motor vehicle award KWD 8,285, being the award for the 1982 Mercedes trailer. | Группа "E4A" считает, что первоначально присужденную компенсацию следует скорректировать, удержав из первоначальной компенсации за автотранспорт сумму в 8285 кувейтских динаров, представляющую собой компенсацию за трейлер "Мерседес"1982 года выпуска. |
| Where's Artie, Trailer? [Dog barks] | Где Арти, Трейлер? |
| Trailer with all the Christmas lights. | Трейлер с рождественскими огнями. |
| Wh - Trailer, come on. | Трейлер, за мной. |
| Trailer, please take him down. | Трейлер, устрани его. |
| I SAW YOUR TRAILER LAST NIGHT. | Я видел твой трейлер вчера. |
| Trailer, big green stripe. | Трейлер, с большой зелёной нашивкой. |
| Where's Artie, Trailer? | Где Арти, Трейлер? |
| Trailer, come on. | Трейлер, за мной. |
| What is it, Trailer? | Кто там, Трейлер? |
| Trailer, where's Artie? | Трейлер, где Арти? |
| What is it, Trailer? | Что такое, Трейлер? |
| The smell in Val's trailer is even worse today. | Твой трейлер воняет пуще прежнего. |
| The production trailer can't be too far away. | Трейлер съёмочной группы наверняка недалеко. |
| Trailer, McDonald's rest stop Trailer double wide | Трейлер, Макдональдсы. Трейлеры везде |