| Really? The trailer again? | Серьёзно? Снова трейлер? |
| Double-wide trailer in Scranton. | Двойной трейлер в Скрэнтоне. |
| There's a trailer out back. | На заднем дворе трейлер. |
| You had your own trailer? | У тебя был личный трейлер? |
| That young Lady with the trailer, that's my wife. | Это моя жена продает трейлер. |
| He didn't mention a trailer at all. | Он вообще не упоминал трейлер. |
| The game's launch trailer poked fun at video game monetisation strategies, such as free-to-play and microtransactions. | Игровой трейлер дразнил в видеоигре монетизацию стратегии, такие как free-to-play и микроплатежи. |
| Hustler released the trailer for this film's unique texture and 3D effects in September 2010. | В сентябре 2010 года Hustler выпустил трейлер уникальной текстуры и 3D-эффектов фильма. |
| Hitch up the trailer, get out of town, both of you, tonight. | Забирайте трейлер и убирайтесь из города этим же вечером. |
| Besides this the site has some basic game information, a trailer and a simple puzzle. | Также на сайте есть базовая информация по игре, трейлер и игра в пятнашки. |
| A film adaptation of the first Gaea book was planned before the game and a film trailer was released. | Перед игрой была запланирована экранизация первой книги трилогии, и был выпущен трейлер фильма. |
| Cindy and Kinsey return to the trailer to find their cell phones destroyed and a masked Dollface inside. | Синди и Кинси возвращаются в трейлер и обнаруживают, что их телефоны сломаны, а внутри их ждёт Куколка, которая угрожает обеим кухонным ножом. |
| The BABAI cafe (Sofiyska str., 4): the EQUITES presented the new Columbus Quest trailer and shared impressions of the voyage across the Ocean. | Софиевская, 4) команда EQUITES провела первую из встреч "Посиденьки з друзями": представила трейлер Columbus Quest и рассказала о своих впечатлениях от путешествия по океану. Еще две недели стены БАБАЯ будут украшать фотографии авторства Голтиса - запечатленные на пленке красоты со всего мира. |
| You know what you aughta do is you oaughta come over to my trailer during lunch time. | Зайди ко мне в трейлер во время обеда. |
| Got your trailer here, and now you're workin' kind of outside. | Возьми трейлер и работай в другом месте. |
| It's not pointed at the Suttons' trailer, but it should show us anyone on the street. | Она не смотрит на трейлер Саттонов, но должна показать нам, кого-нибудь на улице. |
| Jimmy Jr. had a chance to hitch his trailer to the Tina truck, but now it's headed down the highway to Joshville. | Джимми младший имел шанс подцепить свой трейлер к тягачу Тины, но теперь этот тягач мчится в Джошвилль. |
| If we get fallout in this area... this trailer will be about as safe as a silk nightgown. | Если радиация достигнет этой зоны трейлер защитит нас не более, чем шелковая рубашка. |
| At the event, the Big Money Rustlas trailer was screened twice. | Был представлен и показан дважды трейлер фильма Big Money Rustals. |
| A website,, containing teasers of the projects, as well as a movie trailer, was launched in August 2007. | В августе 2007 года был открыт сайт, содержащий тизеры к проекту и трейлер к фильму. |
| Today I hooked my trailer up to my car, filled it with rubbish and took a very full load to the local rubbish dump. | Сегодня я подцепил свой трейлер к машине, заполнил его мусором доверху и отвёз на местную свалку. |
| Before we unpack, I'd better move the trailer to a better spot. | Пока не распаковались, перегоню трейлер в более удобное место. |
| The initial trailer promoting season 3 was much longer than the trailer promoting season 2. | Рекламный трейлер третьего сезона содержал большее количество спойлеров, чем трейлер второго сезона. |
| By placing the empty trailer in the bay next to the trailer containing the hazardous wastes, the investigator will be able to examine and sample each container as it is brought out. | Поместив порожний трейлер на платформу рядом с трейлером, в котором содержатся опасные отходы, следователь сможет осматривать каждый выгружаемый контейнер и производить отбор проб. |
| When this trailer showed up at my shop in Berkeley, I'd actually never stepped foot in an Airstream trailer, or any other trailer. | Когда трейлер привезли в мою мастерскую в Беркли, я осознал, что ни разу не был внутри Эйстрима, или любого другого трейлера. |