Английский - русский
Перевод слова Trailer
Вариант перевода Трейлер

Примеры в контексте "Trailer - Трейлер"

Все варианты переводов "Trailer":
Примеры: Trailer - Трейлер
The trailer became the most-watched trailer in 20th Century Fox's history, surpassing the previous record-holder, 2014's X-Men: Days of Future Past. Трейлер стал наиболее просматриваемым трейлером Fox в истории, обогнав рекордсмена 2014 года, - «Люди Икс: Дни минувшего будущего».
The trailer was released worldwide on 16 December in Northern California, marking the first time a Vijay film trailer was launched outside India. Мировая премьера трейлера состоялась 16 декабря в Калифорнии, при этом впервые трейлер фильма Виджая был выпущен за пределами Индии.
Jones' trailer music can be heard on the 2016 YouTube trailer, currently in excess of 1 million views. Музыку Джонса можно услышать, посмотрев на YouTube трейлер к фильму «2016: Obama's America», количество просмотров трейлера превышает 1 миллион.
She got back at him with my trailer, our trailer. А она ему отомстила, выложив мой трейлер.
If the trailer has been abandoned, this may assist in determining where the trailer was located prior to being abandoned. Если трейлер был брошен, это может помочь в определении его местонахождения до того, как это произошло.
A second trailer was released in November. Там же в ноябре вышел третий трейлер.
The first trailer of the film was aired during the 2012 Kids' Choice Awards. Первый трейлер фильма был показан во время «Kids' Choice Awards 2012».
On April 26, 2018, the first full trailer was released. 26 апреля 2018 года был выпущен первый полный трейлер.
A trailer was released on its website. Трейлер был опубликован на официальном сайте.
A trailer for the film debuted in March 2017 and generated over 30 million views over two weeks. Трейлер вышел в марте 2017 года и получил более 30 миллионов просмотров за две недели.
A trailer for the series was released on June 21, 2012, on Nickelodeon USA. Трейлер для мультсериала был показан 21 июня 2012 года на канале Nickelodeon (США).
The film is considered to be lost; only a trailer remains. Считается утерянным (сохранился только трейлер).
The trailer was aired on British television on 22 March 2008. 22 марта 2008 года трейлер впервые был показан по британскому ТВ.
The light design team has a trailer with scenery and 20,000 lights for each show. Для светового оформления шоу команда привозит с собой трейлер с декорациями и осветительными приборами из 20000 лампочек.
On 11 August 2014 a 30-second trailer for the episode was released on Twitter. 11 августа 2014 года 30-секундный трейлер «Глубокого вдоха» появился в твиттере.
"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered". Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).
Fox released a trailer for the series on May 16, 2016, showing footage from the first episode. Fox выпустило трейлер к сериалу 16 мая 2016 года, показывая кадры из первого эпизода.
They also showed a trailer similar to the one shown at Comic-Con 2009, with updated visuals. Кроме того, они показали трейлер, аналогичный показанному на Comic-Con 2008, но с обновлёнными визуальными эффектами.
On January 15, 2016, the trailer for 10 Cloverfield Lane was released. 15 января 2016 года был выпущен трейлер для Кловерфилд, 10.
Exclusive clips were shown, along with a new trailer. Были показаны эксклюзивные отрывки из фильма, а также новый трейлер.
In May 2011, DreamWorks released a second trailer. В мае 2011 года DreamWorks выпустила второй трейлер.
A new trailer for the film was released later that week, focusing on introducing Cable. Новый трейлер к фильму был выпущен позже на этой неделе, сосредоточивший внимание на введении Кейбла.
In early August 2015, Rammstein released a trailer for an upcoming project, titled "In Amerika". В начале августа 2015-го, Rammstein выпустили трейлер для грядущего проекта под названием «In Amerika».
The trailer was filmed in Toronto, Ontario and was an adaptation from the stage version. Трейлер был снят в Торонто, Онтарио, и являлся адаптацией из сценической версии фильма.
Alongside the announcement, a debut trailer was released. Одновременно с объявлением о начале шоу выложен дебютный трейлер.