Tomorrow afternoon about half an hour before we want to have our dinner I'll go back in the trailer and get everything ready. |
Завтра к обеду... где-то за полтора часа я пойду в трейлер готовить поесть. |
Why did you put it in the trailer... to frame Holden? |
Зачем ты положил его в трейлер... кадр Холден? |
Make sure he has a nice trailer? |
Чтобы у него был заебатый трейлер? |
And most of what you see - that's a trailer from "Women Are Heroes" - its images, photography, taken one after the other. |
Это трейлер фильма "Женщины - герои" - как изображения, фотографии были сделаны одна за другой. |
I think we have a clip of the trailer, let us have a look. |
У нас есть трейлер к фильму, давайте посмотрим. |
What, you see the trailer and you thought it looked interesting? |
Чё, увидела трейлер и тебе понравилось? |
Always remember, trailer brakes first! |
Запомни уже: сначала тормози трейлер! |
It may be a coincidence, but a few hours after the hit, Raylan Givens shut down our trailer. |
Может это и совпадение, но через несколько часов после налета, Рэйлан Гивенс вломился в наш трейлер. |
Third, it was 100 degrees that night and I only went outside because our trailer went up in flames thanks to that genius there, so... |
В-третьих, на улице было 38 градусов жары, и я вышла наружу, потому что наш трейлер полыхал огнем из-за этого гения. |
A trailer is deadly important for the survival of your movie, |
Трейлер чертовски важен для выживания фильма. |
Well, he must have seen me going into Amy's trailer when I thought she was Mum. |
Ну, он видел, как я вхожу в трейлер Эми, когда я подозревал что она Мама. |
So these two could break into my his trailer while she interrogated him? |
Чтобы эти двое смогли вломиться в его трейлер, пока она допрашивала его? |
When we went to my dad's trailer, you asked me if I believed him. |
Когда мы ходили в трейлер к моему папе, ты спросила меня, верю ли я ему. |
That we broke into FP's trailer? |
Что мы вломились в трейлер ЭфПи? |
We're going to go to the school and open the trailer Woodward has in the parking lot. |
В школу, залезем в трейлер Вудворда, который припаркован на стоянке. |
I was putting the boat in the water and the trailer sank? |
Я пытался вывести лодку на воду, и трейлер утонул? |
Catherine Allen states that Leigh cleaned out his trailer on Friday after work and moved it to Santa Rosa on Saturday, August 7th, 1971. |
Катерина Аллен говорит, что Ли почистил трейлер в пятницу вечером и поехал в Санта-Розу в субботу 7 августа 197 1 года. |
When Givens got the Oxy trailer, did he see you? |
Когда Гивенс нашел оксикодоновый трейлер, он тебя там видел? |
I still hate the trailer. [sighs] |
Но трейлер я все равно ненавижу. |
I was supposed to be saving money to get my own trailer home. |
Раньше я откладывала на свой трейлер. |
I need you to go to that trailer and pick up the Matraca. |
Ты должен пойти в трейлер и захватить матракку. |
So thanks to my quality late-night, caffeine-fueled trailer time, I would suggest we're dealing with a Manticore or something similar. |
Благодаря моей хорошей ночной, наполненной кофеином вылазке в трейлер, я бы предположил, что мы имеем дело с Мантикорой или кем-то похожим. |
Where the hell am I supposed to put my trailer? |
И куда я поставлю свой трейлер? |
I don't see much action coming out of your trailer at night. |
По ночам твой трейлер не подает признаков жизни. |
We have your fingerprints on a cinder block that was used to break into her trailer. |
У нас есть ваши отпечатки на сгоревшем блоке с помощью которого пробрались в ее трейлер. |