| A panel member indicated that his organization executed a careful tracking of the effectiveness of the enforcement strategies. | Один эксперт-докладчик указал на то, что его организация тщательно отслеживает эффективность правоприменительных стратегий. |
| And I know that she was tracking the bank account, waiting for the deposit. | И я знал, что она отслеживает денежные счета, в ожидании взноса. |
| Abby is tracking The Chesapeake's travel history. | Эбби отслеживает историю пермещения "Чесапик". |
| They're looking for you and James, which means right now, Callaway's tracking your anklet. | Они ищут тебя и Джеймса что означает, что прямо сейчас Кэллуэй отслеживает твой браслет. |
| Elijah's tracking Nelson's Tesla since we couldn't locate his phone. | Элайджа отслеживает Теслу Нельсона, так как мы не смогли засечь его телефон. |
| FBI was tracking a small plane that was flying low over the border, carried suspected smugglers. | ФБР отслеживает небольшой самолет, низко летевший через границу, осуществляющий контрабанду. |
| You're the one who's been tracking Red Rover. | Ты один из тех, кто отслеживает Красного разбойника. |
| Some glitch, 'cause it looks like someone is illegally tracking dozens of Americans. | Странный сбой, потому что кажется, будто кто-то нелегально отслеживает десятки американцев. |
| In case someone's tracking it. | На случай, если кто-то отслеживает их. |
| At present the Philippine government is in the process of reconciling these data and tracking the status of the said cases. | В настоящее время правительство Филиппин осуществляет согласование этих данных и отслеживает статус указанных случаев. |
| She's tracking you with it. | И отслеживает вас с ее помощью. |
| I'm pretty sure Burlingame is tracking all my moves. | Уверена, что Бёрлингейм отслеживает каждый мой шаг. |
| Maybe you could explain to us why the DEA is tracking these bunnies if they don't contain narcotics. | Может вы объясните нам, почему УБН отслеживает зайчиков, если они не напичканы наркотиками. |
| The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic. | Метеорологическая служба отслеживает область низкого давления в Атлантике. |
| Ellie's tracking your movements using them. | Элли отслеживает ваши передвижения, используя их. |
| Garcia's tracking recent aquarium and exotic fish sales in the area. | Гарсия отслеживает недавние продажи аквариумов и экзотических рыбок в регионе. |
| Freya's tracking your sirelings now. | Фрея отслеживает сейчас твою кровную линию. |
| These graphics are being generated by a data recorder that's tracking the game. | Эта графика генерируется устройством записи данных, которое отслеживает игру. |
| Aarhus Centre Georgia is tracking and publishing tri-monthly reports on environmental impact assessments in Georgia. | Орхусский центр в Грузии отслеживает и публикует раз в три месяца доклады о результатах оценки воздействия на окружающую среду в этой стране. |
| Since 1 May 2006, the Department has been tracking the usage of its videos. | С 1 мая 2006 года Департамент отслеживает использование своих видеоматериалов. |
| More than likely Karen's still tracking her. | Вероятно, Карен все еще отслеживает ее. |
| Detailed files, tracking dozens of women. | Подробные данные, отслеживает десятки женщин. |
| A concerned citizen who happens to be a member of a giant bureaucratic organization that's tracking your every move. | Заинтересованный гражданин, котоый случайно оказался членом Гигантской бюрократической организации которая отслеживает каждый твой шаг. |
| Mr. President, my team is tracking this group. | Господин Президент, моя команда отслеживает эту группу. |
| Ms. Sciuto said somebody's still tracking the money. | Мисс Шьюто сказала, что кто-то всё ещё отслеживает деньги. |