| We tried tracking where they went, but there was insufficient coverage. | Мы пытались отследить, куда они направились, но там не было полного обзора. |
| Now the problem is tracking it. | Проблема в том, как его отследить. |
| I need satellite tracking an unregistered line dialed the following number 5 minutes ago. | Мне нужно срочно отследить со спутника незарегистрированную линию по которой набирали следующий номер меньше чем 5 минут назад. |
| We've been tracking his progress through the city, but we came up empty. | Мы пытались отследить его перемещения по городу, но безуспешно. |
| But our best chance at tracking Wo Fat is through this explosive. | Но наш лучший шанс отследить Во Фата используя этот взрыв. |
| Driggs has to have a way of tracking him. | Дригс должен иметь способ отследить его. |
| I need your help tracking them down. | С вашей помощью я смогу их отследить. |
| We certainly had a difficult time tracking you down. | Нам было не просто отследить тебя. |
| Then he'd have all the expertise necessary for tracking a stolen computer down. | Значит, у него есть все необходимые знания, чтобы отследить украденный компьютер. |
| Except we've got no way of tracking him down. | Только мы не можем его отследить. |
| Somebody with power... who was capable of tracking us from New York to L. A. | Кто-то сильный... смог отследить нас от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса. |
| I'm tracking her through registries of an outpatient psychiatric programs. | Я пытаюсь отследить её через регистрационные данные психиатрической амбулатории. |
| It's only a matter of tracking it properly. | Нужно лишь отследить его должным образом. |
| I'm afraid this transmitter's incredibly common, which makes tracking it almost impossible. | Боюсь, он довольно стандартный, отследить практически невозможно. |
| I've tried tracking Maya's movements to see if she's meeting with anyone here in D.C. | Я пытался отследить передвижения Майи, возможно у нее с кем-то была в Вашингтоне встреча. |
| I'm sorry, Mattie, but Qualia may still be tracking our phones. | Прости, Матти, но Квалия может отследить наши телефоны. |
| Once we drop out, the ship will start broadcasting a subspace signal which should facilitate tracking. | Как только выйдем из гипер-пространства, корабль начнёт передавать подпространственный сигнал, который поможет его отследить. |
| They've tried tracking him, blocking him, you name it. | Они пытались отследить его, заблокировать, все испробовали. |
| In that case, he must have figured out how we were tracking him or her. | Значит он как-то догадался, каким образом мы смогли отследить его или её. |
| If you don't believe me, just try tracking her down. | Если не веришь мне, просто попытайся ее отследить. |
| Andy, I need geospatial tracking on a burner phone. | Энди, мне нужно отследить одноразовый телефон. |
| And don't bother tracking this call. | И можете не пытаться отследить звонок. |
| Mr. Thelin requested the tracking of all the changes made to the draft text following the Committee's deliberations. | З. Г-н Телин просит отследить все изменения, внесенные в проект текста после обсуждения в Комитете. |
| I told you - I need help tracking hydroxipam. | Я просила тебя помочь отследить гидроксипам. |
| I'm having trouble tracking him in all this debris. | Я не могу отследить его, из-за обломков. |