| Of course, the Daleks will be on our track. | Конечно, Далеки возьмут наш след. |
| Now we have a track on the little ones. | Теперь, у нас есть след маленьких. |
| I'll leave you now with a great track. | Я покину вас сейчас, оставив великий след. |
| But it could be a way to track our killers. | Но это как раз может нам помочь выйти на след наших убийц. |
| Quite on the way glancing on this track, I suddenly stopped and thought, ... | Совершенно мимоходом глянув на этот след, я вдруг остановился и подумал, что пол... |
| Seldom will you be able to run on a track on the African continent. | Редко вы сможете работать на след на африканском континенте. |
| She sees someone in the building but loses track of him. | Она видит кого-то в здании, но теряет его след. |
| We'll follow every track to the wolves. | Мы проследим каждый след... волков. |
| We're on the track of a man called Verloc. | Мы вышли на след человека по имени Верлок. |
| I would never lose track of my spy beacon. | Я бы никогда не потеряла след своего шпионского маячка. |
| Somebody using your track as a cover. | Кто-то использовал ваш след как прикрытие. |
| I'll give a cigar to anybody who finds a track. | Даю сигару тому, кто найдет след. |
| You lose track of people on the road, you know? | Ты потерял след людей на дороге, так? |
| We can't lose track of pierce! | Мы не можем потерять след Пирса! |
| Now, to his 80 years, he would be a distant horseman... that he could put to me under the track of Bill. | К своим 80 годам он стал очень респектабельным джентльменом... и мог навести меня на след Билла. |
| What, you think he can track me? | Думаешь, он возьмёт мой след? |
| he got off on another track. | В этом небольшом ручье он наткнулся на другой след. |
| You'd have to be in my head, but trust me, there was a track. | Ты должна была быть в моей голове, поверь ты оставила в ней след. |
| It might needs something of Alison's if you want him to track her. | Нужно что-нибудь из вещей Элисон, чтобы пес взял след. |
| Now, look, that's Thawn's track. | Вот, смотрите, это след Тоуна. |
| Well, the only track of anything we picked up, apart from your own ship, was of whatever followed you down. | Единственный след, который мы засекли, помимо следа вашего корабля, был тот, который следовал за вами. |
| Crouching is a rarely captured behavior of theropods, and SGDS..T1 is the only such track with unambiguous impressions of theropod hands, which provides valuable information about how they used their forelimbs. | Приседание - это редко зафиксированное поведение теропод, а SGDS..T1 - единственный такой след с однозначными отпечатками кистей теропод, который предоставляет ценную информацию о том, как они использовали свои передние конечности. |
| If you got a track on the inside, you better put me on it, otherwise you're obstructing. | Если вы напали на след изнутри, вам лучше ввести меня в курс, иначе вы препятствуете. |
| It wasn't as difficult to track as you led me to believe. | Это не было так сложно выйти на след, как ты заставил меня поверить |
| This is where the other track starts to show, you see? | А вот место, где начал появляться другой след, видите? |