Примеры в контексте "Track - Разыскать"

Перевод

Примеры

Примеры: Track — Разыскать

• It would have taken us months to track down its owners and its Board of Directors.

  У нас бы заняло месяцы, чтобы разыскать всех водителей и их совет директоров

• (b) Urging it to immediately track and release any children possibly remaining within it;

  Ь) настоятельно призывая его немедленно разыскать и освободить любых детей, возможно остающихся в рядах этой группировки;

• Maybe there's something there that can help us track her down.

  Может быть, там есть нечто, что может помочь нам разыскать ее

• What we do know for sure is that we have a Wraith intruder in the city that we have to track down.

  Что мы знаем наверняка, это что к нам в город вторгся Рейф, которого мы и должны разыскать.

• I had yet to track you down, so I wasn't in a position to help her.

  Мне ещё только предстояло тебя разыскать. так что я не был в состоянии помочь ей.

• Just let me talk to Chloe, maybe she can track down where he's been using your card

  Только позволь мне поговорить с Хлоей. Возможно, она может разыскать, где он использовал твою карту.

• Please, can't you try to track her down, and persuade her to come home?

  Прошу тебя, попытайся разыскать ее и уговорить вернуться домой? Пожалуйста!

• If you gave, or lent me some money, I could hire someone to track her down,

  Если бы ты занял мне немного денег, я бы нанял людей, чтобы разыскать ее.

• See? That day, I vowed I would do everything in my power to track you down, gain your trust, and then destroy you.

  Дело в том, что тогда я поклялся, что сделаю всё, что в моих силах, чтобы разыскать тебя, втереться в доверие, а затем тебя уничтожить.

• All right, would you get Collins and Peck to track her down and take her to the hospital, please?

  Хорошо, можешь послать Коллинса и Пэк разыскать её и привезти в больницу?

• Track me down if you need to find me.

  Разыскать меня, если вам будет нужно.

• Track me down, beg me to take you back, pull my hair a little?

  Разыскать меня, умолять меня снова тебя принять, зарыться в мои волосы?

• We're trying to track her down.

  Мы пытаемся разыскать ее.

• If I can track them down,

  Если мне можно разыскать его,

• They could track me down.

  Они могут разыскать меня.

• But they can track us down.

  Но они могут разыскать нас.

• We can track down the monster!

  Мы можем разыскать монстра!

• Can you identify her, track her down?

  Можешь определить её, разыскать?

• We're trying to track down a kid.

  Мы пытаемся разыскать ребенка.

• Can you help me track him?

  Ты поможешь мне разыскать его?

• We can track it down.

  Мы сможем его разыскать.

• They're just trying to track down a chancellor.

  Они просто пытаются разыскать канцлера.

• You trying to track down an old boyfriend or something?

  Ты пытаешься разыскать бывшего бойфренда?

• Have you been able to track it down?

  Вы сможете разыскать ее?

• I'll help you track down the nano-virus.

  Я помогу тебе разыскать нано-вирус

Другие варианты перевода слова track

• Трек
• Путь
• Отследить
• Отслеживание
• Отслеживать
• Направление
• Выследить
• Песня
• Трасса
• Следить за
• Дорожка
• Композиция