Примеры в контексте "Trace - След"

Перевод

Примеры

Примеры: Trace — След

• This button is the only trace of someone who had been there.

  Эта пуговица - единственный оставшийся след того, что кто-то когда-то был привязан к рельсу.

• Or Khan really had got trace amounts of the chemical on him.

  Искажение. Или Хан действительно имел количественный след химического вещества на нем.

• Pakistan had replied that it was unable to trace the girl.

  Пакистан ответил, что ему не удалось напасть на след этой девочки.

• Your people were just here, asking for a trace on the can.

  Ваши люди уже были здесь, искали след ящика.

• A trace size quota was exceeded. The trace was truncated.

  Превышена квота на размер следа. Данный след был усечен.

• Well, hold him until you get that trace.

  Ну, подержите его, пока не найдёте след.

• You know, Doc, when something happens it can leave a trace of itself behind.

  Знаешь, Док, когда что-то случается это может оставить за собой свой след.

• The only trace I have is a rare, special sign.

  Единственный след - их особый знак.

• We have to erase everything, every trace before the story breaks.

  Нам нужно все стереть. каждый след, до того, как история раскроется.

• I got a reflective trace on the back of his neck.

  Я нашел светящийся след на его шее.

• I need to know If the weapon that caused this left any trace In the bone.

  Я должна знать оставило ли орудие какой-либо след в кости.

• What you see, Younès, is the trace of our ancestors.

  То что ты видишь, Юнес это след наших предков.

• And I want to wipe every trace of him from my life.

  И я хочу стереть любой его след из моей жизни.

• You left a trace in the TARDIS telepathic circuits.

  Вы оставили след в ТАРДИС телепатические схемы.

• I left a trace in them before.

  Я оставил след в них прежде.

• Got wire transfers to a Cayman Island Bank and that's where the trace ends.

  Тут есть трансфер в банк на Каймановы острова где и заканчивается след.

• MALE VOICE: 'There is a trace, but somehow scattered.

  'След есть, но немного не четкий.

• No, there was no trace of him by the time we reached the parking garage.

  Нет, к тому времени, как мы добрались до стоянки, его и след простыл.

• Here's the thing about DNA... Whether you pick up a soda can, or a garden hose, you leave a small trace of yourself.

  У ДНК есть особенность... чего бы вы ни касались, будь то банка лимонада или садовый шланг, вы оставляете за собой маленький след.

• Now, ma'am, if you were to touch it in the same place, a small trace of my cells may end up on you.

  Теперь, мэм, если вы коснетесь того же самого места, маленький след от моих клеток окажется на вас.

• Thought you might be interested to know that I have identified the trace left in the snake charmer's shirt lapels.

  Подумал, что тебе будет интересно узнать, что я идентифицировал след, оставленный на отворотах рубашки заклинателя змей.

• When victory is ours, we'll wipe every trace of the Thals and their city from the face of this land.

  Когда победа будет нашей, мы сотрем каждый след Талов и их города с лица этой земли.

• How can the Dal'Rok leave a neutrino trace?

  Как Дал'Рок может оставлять след нейтрино?

• If we can find a trace, then we'll get an idea of where to take a closer look.

  Если мы сможем найти след, то мы получим представление о том, где точнее надо искать.

• A vine is when you trace a number back but the trail branches out.

  Лоза означает, что как только отслеживаешь номер, след разветвляется.

Другие варианты перевода слова trace

• Отследить
• Отслеживание
• Проследить
• Отслеживать
• Найти
• Трейс
• Следовых
• Выследить
• Трассировка
• Выяснить
• Обнаружить
• Трейси