| Fan, blanket, and towel are complimentary. | Вентилятор, полотенце, одеяло - в комплекте... |
| An attaché case had a towel from the Wonder World Hotel, California. | В кейсе было полотенце из отеля "Мир чудес" в Калифорнии. |
| So he kept his towel and chopsticks away from ours. | Поэтому он убирал от нас своё полотенце и палочки для еды. |
| Well, I hope you like sharing my one grey towel. | А я надеюсь, тебе понравится моё единственное серое полотенце. |
| He dropped the towel both times. | В обоих случаях он бросил полотенце. |
| In the bedroom, there is a Barney towel used as a curtain. | В спальне: большое полотенце вместо занавески. |
| I want to get it monogrammed on a towel. | Хочу заказать полотенце с такой надписью. |
| You probably don't think that I can force this towel down your throat. | Ты наверное думаешь, что я не смогу просунуть это полотенце вниз по твоему горлу. |
| I bet he never wandered into your apartment wearing a towel. | Наверняка он никогда не врывался к вам в одном полотенце. |
| Calm down, the towel had gone loose, he was brought to his senses. | Успокойтесь, полотенце оборвалось, его привели в чувство. |
| You were the one asking if Beckett was wearing a towel. | Это ты спрашивал, была ли Беккет в полотенце. |
| Well, drop your towel and tell it has a big nozzle. | Ну так скинь полотенце и скажи, что без ума от его большой головки. |
| You could bring him some hidden in a towel. | Мы могли бы принести ему скрытно, в полотенце. |
| You know, I have a designated towel for these occasions. | У меня есть специальное полотенце на такой случай. |
| That's a beach towel, not a pool... and it... | Это полотенце для пляжа, а не бассейна. |
| A compassionate female corrections officer brought her a towel. | Пожалевшая ее женщина-надзиратель принесла ей полотенце. |
| You have the magnetism of a towel. | В тебе магнетизма не больше, чем в полотенце. |
| If you got a towel, folks, hold onto this. | Если у вас есть полотенце, друзья, держи его поближе. |
| I'm returning the extra towel, unused... | Я возвращаю лишнее полотенце, неиспользованным... |
| Now make yourself useful and fetch a dish towel. | А теперь сделай-ка что-нибудь полезное и прихвати кухонное полотенце. |
| Wrap a towel around your fist, smash the mirror. | Оберни полотенце вокруг своего кулака Разбей зеркало. |
| You need a towel, it's going to shoot out. | Надо полотенце, а то выстрелит. |
| Maybe a hand towel, - if you don't mind. | Может быть полотенце, если вы не возражаете. |
| And then I can use this dish towel to wipe the floor with you. | А затем я могу использовать это кухонное полотенце мыть пол с тобой. |
| A towel, dipped in cold water. | Полотенце, смоченное в холодной воде. |