| Mr. Monk, please bring me a towel. | Мистер Монк, пожалуйста, принесите полотенце. |
| You got us into this, towel. | Ты нас впутал в это, полотенце. |
| Your towel's out of clean spots. | На твоем полотенце уже нет чистого места. |
| I still have a towel of theirs. | У меня до сих пор есть их полотенце. |
| And remember, one towel per person for one year - 571,230,000 pounds of paper. | И запомните: всего одно полотенце в день на человека - и за год можно сэкономить 259110000 кг бумаги. |
| I have it in a towel one she wiped her forehead and then went... | Я храню ее в полотенце, которым она... тем, что на вытирала лоб, а после... |
| Hand me that towel, please. | Передай мне, пожалуйста, полотенце. |
| I just handed you a towel. | Я только что дал тебе полотенце. |
| If that had been a boxing match, they would have thrown in the towel right there. | Если бы это был боксерский бой, они бы бросили полотенце прямо там. |
| Well, I would except I forgot to bring a towel. | Ну, боюсь я забыл захватить полотенце. |
| Pretty sure there's a clean towel somewhere, though. | Тут где-то должно быть чистое полотенце. |
| So it is an alien towel to me. | Так что это - инопланетное полотенце для меня. |
| This towel was on my bathroom floor. | Полотенце валялось на полу в ванной. |
| I thought... you had your eye on my towel. | Я думал... вы глаз на моё полотенце положили. |
| Him passing through here in a towel every morning. | Каждое утро курсируя здесь в одном полотенце. |
| Okay Maurice, You get me a towel and maybe we can discuss this in the living room, like civilized people. | Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди. |
| Just give your mom a towel or a T-shirt to bite on. | Дай маме полотенце или футболку, чтобы она могла ее закусить. |
| I'm not going to throw the towel in this time. | Я не собираюсь бросать полотенце в это время. |
| The most important is, you don't need a towel. | Самое главное, что вам не нужно полотенце. |
| There should be one more towel in your rooms. | У вас должно быть еще одно полотенце. |
| Can you hand me the towel please so this gets a little less - flowers in the attic. | Можешь подать мне полотенце, чтобы на чердаке стало поменьше цветочков. |
| He used a kitchen towel to muffle the gun. | Он использовал кухонное полотенце как глушитель. |
| George, baby, drop the towel. | Джордж, лапочка, скинь полотенце. |
| But her towel was sittin' where I left it. | Но ее полотенце осталось там, где я его оставила. |
| There's a towel in the bathroom. | Можешь идти в ванную. Вытрись, там есть полотенце. |