Перевод towel с английского на русский

He folded the towel before he stabbed himself.

Он сложил полотенце до того, как сам себя ударил.

Arriving - water bottle's full, towel looks dry.

Она только приехала - бутылка с водой полная, полотенце похоже сухое.

Use his shirt like a paper towel.

Представьте, что его рубашка - это бумажное полотенце.

There's only one bath towel in our bathroom.

В нашей ванной только одно банное полотенце.

Don't put the wet towel in the bag.

Не клади в сумку мокрое полотенце.

But a damp towel is where I draw the line.

Но мокрый полотенчик - это уже за гранью.

Okay, I left my towel in my room.

Ладно, я забыл полотенчик в комнате.

No, it's not your towel.

Нет, это не твой полотенчик.

Fine, except this towel has been mixing Chang sauce for fifteen minutes.

Да, но этот полотенчик смешивает соус Яйцзи уже 15 минут.

Honestly, why is my towel still damp?

Ну серьёзно, почему мой полотенчик опять сырой?

In order to improve the reliability and serviceability, said sanitary towel is also provided with connecting elements which are embodied in the form of disconnectable rows of intermeshing parts of a textile fastener which are oppositely fixed to the base.

Для повышения надежности и удобства в обслуживании гигиеническая прокладка дополнительно оснащена элементами соединения, которые выполнены в виде разъемных рядов взаимосцепливающихся деталей текстильной застежки, опозиционно закрепленных на основе.

Was this after that trampolining incident where the towel flew out and hit someone?

Это после того случая на батуте, когда прокладка вылетела и приземлилась кому-то на голову?

DISPOSABLE HYGIENIC UNDERARM TOWEL FIXABLE TO THE BODY

ПРИКРЕПЛЯЕМАЯ К ТЕЛУ ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ПОДМЫШЕЧНАЯ ПРОКЛАДКА ДЛЯ ОДНОРАЗОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Eight minutes, actually, before you threw in the towel.

Хотя нет восемь минут, прежде чем сдаться.

Dave, you're throwing in the towel again.

Дэйв, опять ты решил сдаться.

You think about throwing in the towel, retiring.

Ты думаешь, чтобы сдаться, уйти в отставку.

You're happy to throw the towel in so quickly?

Ты решила так быстро сдаться?

But I wasn't throwing in the towel just yet.

Но я сдаваться еще не собиралась.

But seeing as throwing in the towel is not an option, that leaves us with a total of two choices.

Поскольку сдаваться - это не выход, что оставляет нам два выбора.

Not ready to chuck in the towel, lass, are we?

Что, девочка, еще не время сдаваться?

They wouldn't wait 5 years, give it two tries, and then toss in the towel.

Они не стали бы ждать 5 лет, предпринимать 2 попытки, а потом сдаваться.