| I'm glad you pitched a fit, because my towel is very dry. | Я рад, что ты разделил их, потому что мое полотенце совсем сухое. |
| No, it's not your towel. | Нет, это не твое полотенце. |
| This towel's so warm and fluffy. | Это полотенце такое теплое и пушистое. |
| When I got out, Vaziri was holding my towel. | Когда вышел, Вазири держал мое полотенце. |
| As long as we bring the towel. | Только будем носить с собой полотенце. |
| I hung your jacket in your room; and there is a clean towel in the toilet. | Я повесила твой пиджак в твоей комнате; чистое полотенце - в ванной. |
| If you're going to survive out there, you've really got to know where your towel is. | И если ты собираешься выжить здесь, тебе просто необходимо знать, где твое полотенце. |
| A towel and a clean pail of warm water. | Полотенце и чистую кадку теплой воды. |
| A tenugui (手拭い) is a thin Japanese hand towel made from cotton. | 手拭い) - японское ручное полотенце, сделанное из хлопка. |
| A folded bath towel under the receiving partner's hips helps prevent spillage on bedclothes. | Сложенное банное полотенце под бедра принимающего партнёра поможет предупредить вытекание средства на простыни. |
| Stuff a towel or something under it. | Подложи под неё полотенце или что-то такое. |
| We are not throwing in the towel over a minor mishap. | Мы не выбрасываем полотенце на ринг при малейшей неудаче. |
| I wouldn't want to go anywhere without my wonderful towel. | Да, конечно, мое замечательное полотенце всегда будет при мне. |
| Better make it a beach towel. | Лучше, чтоб это было пляжное полотенце. |
| Okay, bend over the chair and hike up the towel. | Так перегнись через стул и задери полотенце. |
| A good samaritan gave her a towel with ice in it before the paramedics got there. | Добрый самаритянин дал ей полотенце со льдом еще до приезда парамедиков. |
| Blue towel, white stripes, Coney Island beach club. | Голубое полотенце, белые полосы. Пляжный клуб Кони Айленда. |
| But when he gets out of the shower he always puts a towel around his waist. | Но когда выходил из душа у него всегда полотенце намотано на бёдрах. |
| I see that you have a towel. | Вижу, у тебя есть полотенце. |
| Keep a towel near, so you can... | Полотенце держишь рядом, чтоб можно было... |
| Wrap a towel around a pistol to muffle the sound. | Обернув полотенце вокруг пистолета, приглушаем звук. |
| Come on, I'll get you a towel. | Пойдёмте, я дам вам полотенце. |
| All right, then. I'll just be getting you a towel. | Одну минутку, сейчас я принесу вам полотенце. |
| You never told me why the towel moved by itself. | Ты так и не сказал, почему полотенце само двигалось. |
| Please hand me a towel and leave. | Пожалуйста, передайте мне полотенце и уходите. |