| Put the towel in its place, please. | Повесь полотенце на место, пожалуйста. |
| Even in the towel, it's still tea. | Даже впитавшись в полотенце, это все тот же чай. |
| The fact you have a towel to hand, Mr Mottershead, would suggest otherwise. | То, что у вас в руках полотенце, мистер Моттерсхед, говорит об обратном. |
| Wait. I'll go get a damp towel. | Подожди, я принесу мокрое полотенце. |
| One of them uses that towel to muffle the beeping keypad, other guy comes over here, disconnects the alarm. | Один из них взял полотенце, чтобы заглушить звук кнопок, второй подошел сюда и отсоединил сигнализацию. |
| Coffee mug upside down on a neatly folded paper towel near the sink. | Перевернутая кофейная кружка на аккуратно сложенном бумажном полотенце около раковины. |
| Well, I think a towel will do. | Ну, я думаю, полотенце сойдет. |
| Clean towel and a print of an eye on it. | Чистое полотенце и отпечаток глаза на нём. |
| I'm going to get you a towel or something. | Я дам тебе полотенце или что-то другое. |
| A dish towel caught fire in my hands. | Кухонное полотенце вспыхнуло у меня в руках. |
| You left a dish towel on the stove, Pops. | Ты оставил на плите полотенце, Папаша. |
| I'm guessing it's when you couldn't find a towel. | Наверное, на то, как ты не смог найти полотенце. |
| Give me some tights, and I'm taking your towel. | Дай мне какие-нибудь колготки и я возьму твое полотенце . |
| Besides, I think I ruined your mom's hand towel, so... | К тому же, думаю, я испортил полотенце твоей мамы, так что... |
| No, just let me heat up a towel. | Нет, давай я согрею полотенце. |
| And I bet we'd find those pheromones on Hopper's towel, too. | И мне кажется, что мы найдем эти феромоны еще и на полотенце Хоппера. |
| I mean, look at the way you wear a towel. | Например, обрати внимание, как ты повязал полотенце. |
| And I couldn't find a towel to wave it away. | И я не мог найти полотенце, чтобы от него избавиться. |
| Fetch me a towel, please. It's in the wardrobe. | Принеси, пожалуйста, полотенце, оно в шкафу. |
| I forgot how tight you roll a towel. | Я уже подзабыла, как крепко ты сворачиваешь полотенце. |
| He's probably very cold now his towel's blown away. | Наверное, теперь ему очень холодно, когда полотенце улетело. |
| It is my job to hand you towel, boss. | Это моя работа - подавать Вам полотенце, босс. |
| A towel, somebody give me a towel. | Полотенце, кто-нибудь дайте мне полотенце. |
| OK, move the towel, move the towel. | Хорошо, сними полотенце, сними полотенце. |
| Asher asked for a moistened towel 20 minutes ago, and no one's brought him a moistened towel. | Ашер просил влажное полотенце 20 минут назад, и никто не принес ему влажное полотенце. |